Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tro /trɔ/ 
roi. (tron; tromham, tromhad, troimhe, troimhpe, tromhainn, tromhaibh, tromhpa)
|
|
troimh chéile /trɔj çeːlə/
neo-ath.
1 mixed up, a mess, tangled, confused 2 (as quasi noun) muddle, turmoil, agitation, upset, confusion, disorder |
|
Toraidhean Dwelly
troimh
prep Through, from side to side. 2 All over, along the whole extent. 3 By, from, by means of....an còrr |
|
beàrn
-èirn & -eàirn, pl beàrnan, sf Breach, fissure, gap, aperture. 2 Cranny, crevice. ...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
caol
caoil, pl. caoiltean, sm [& -aoil,] Narrow strait, sound, firth. 2** Narrow part o...an còrr |
|
cuisle
-ean, sf Vein, blood vessel. 2 Artery. 3 Pipe. 4 Stream of water. 5* Layer of ore, as in a mi...an còrr |
|
céile
sm & f Spouse. 2 Husband. 3 Wife. 4 Equal, match. 5 Servant. Athair céile, a father-in...an còrr |
|
cliath
gen cléithe, dat. cléith, npl cliathan [& cleith] dat. pl. cliathaib...an còrr |
|
similear
-eir, -an, sm Chimney, vent. Gaelic form of chimney. Ceann simileir, a chimn...an còrr |
|
speur
* -a, sm [f. in Badenoch] The sky, firmament, heavens, heights. 2 Star. 3 Clima...an còrr |
|
troimh a chéile
adv Through other, mixed, confused. |
|
tromham
prep pron (troimh + mi) Through me, through my means. |
|
roi
cont. for roimh & troimh. |
|
roimh
prep. see troimh & troimhe. |
|
roimh-chéile
see troimh-chéile. |
|
roimhe-chéile
see troimh-chéile. |
|
roimhid a chéile
prov. for troimh-chéile. |
|
sging
Badenoch, Argyll & W. of Ross for sginn, s. Sging e troimh, he squeezed ...an còrr |
|
beur
béire, a Shrill, sonorous. 2 Loud-lunged, giving a loud or shrill laugh. 3 Genteel. 4 Well sp...an còrr |
|
caol-ghealach
** -aiche, sf The New Moon. 2 The Old Moon. A' chaol-ghealach troimh neul, the new moon (s...an còrr |
|
tro'
for troimh. |
|
cliath-uinneig
pl. -an-uinneig, sf Lattice. 2 Balcony. Troimh chliath-uinneige, through a lattice....an còrr |
|
cloitheag
‡ -eig, sf Shrimp, prawn. 2(JM) Small fish of a yellowish colour, found under stones o...an còrr |
|
troimh a chéile
s Agitation. |
|
troimhe
(troimh + e) prep pron Through him or it. |
|
troimh-lot
va Impale. 2 Pierce. 3 Give a mortal wound. |
|
|
|