Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
treise /treʃə/
boir. neo-ath.
strength, vigour
treise /treʃə/
boir. iol. -achan
trace (part of harness)
treis /treʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
while, period of time
treun /treːn/
bua. coi. treasa
1 brave 2 strong, sturdy
's treise dithis a' dol thar an àtha na fad o chéile /sdreʃə dʲi.ɪʃ ə dɔL har əN aː.ə nə fad ɔ çeːlə/
united we stand, divided we fall
làidir /Laːdʲɪrʲ/
bua. coi. làidire (high register: treasa)
1 strong, potent 2 emphatic 3 robust 4 substantial 5 strong, substantial (of alcoholic drinks)
's ann air an alt sin a bha treise na h-argamaid
the whole argument hinged upon that factor
bha Màiri aig àirde a treise
Mary was in her heyday/at the height of her strength
Toraidhean Dwelly
treise
sf Force, bodily strength, vigour, animal power. 2 Trial, adversity. 3 Trial of strength, bat...an còrr
treise
(for treasa, comp of treun). More or most powerful. 2(DC) Used as a positive (strong) in Uist...an còrr
treise
sm Supporter, protector.
làidir
a. 1st comp làidire, 2nd comp làidirid, 3rd...an còrr
treun
a 1st comp tréine & treise or treasa, 2nd...an còrr
treis
-e, sf While, spell (for greis). 2 Distance of place. Treis mhath, a good while; treis...an còrr
s
(Suil, willow-tree) the 16th letter of the Gaelic alphabet now in use. It has two ...an còrr
treasad
see treise.
treis
sm see treise.

Dictionaryportal.eu