Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
treabhadh /tro.əɣ/
fir. gin. -aidh
1 (act of) ploughing, tilling 2 tillage
treabh /tro/
gn. ag. -adh
plough, till!
's farmad a nì treabhadh
keeping up with the Jones's (fig.)
slàn-treabhadh dhut!
welcome to your new home! (fig)
tha Calum a' teannadh air treabhadh
Calum is starting to plough
's math ma mhaireas treabhadh Ailein /s ma ma varʲəs tro.əɣ alɛNʲ/
it is good if it lasts (fig.)
treabhadh is foghar
1 ploughing and harvesting 2 spring and autumn (fig.)
's fheàrr treabhadh anmoch na a bhith gun treabhadh idir
better late than never (fig.)
Toraidhean Dwelly
treabhadh
-aidh, sm Ploughing, act of ploughing. A' treabhadh, pr pt of treabh. Treabhadh choirc...an còrr
treabh
pr pt a' treabhadh, va Plough, till the ground, cultivate, delve. Iadsan a threabhas e...an còrr
bochd
-a, [AC gen sing & npl — Isles]. sm The poor, the parish poor. 2 Poor person...an còrr
farmad
-aid, sm Envy, grudge at another's success. 2 Malice. Cùis fharmaid, an enviable object; ...an còrr
teann
pr pt a' teannadh, va & n. Move, stir, proceed, go, approach, come. 2 Fall ...an còrr
treobhadh
see treabhadh.

Dictionaryportal.eu