Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
torc /tɔRxg/
fir. gin. ⁊ iol. tuirc
boar, hog
torc /tɔRxg/
fir. gin. ⁊ iol. tuirc
boundary sod (upturned sod to mark the boundary between plots of arable land belonging to different people)
torc /tɔrxg/
fir. gin. ⁊ iol. tuirc
1 chain of office 2 chain, acre's breadth (22 yards) 3 torque
torc-nimhe
fir. gin. ⁊ iol. tuirc-nimhe
wild boar (sus scrofa)
torc-chluasach
bua. coi. -aiche
notch-eared, having notched ears
chan fhaigh thu torc de dh'fhearann
you won't get a scrap of land (fig.)
torc air a dhàthadh Listen
a singed hog
Torc Bhàideanach
ainm-àite
Boar of Badenoch (P&K)
torc-fiadhaich
fir. gin. ⁊ iol. tuirc-fhiadhaich
wild boar (sus scrofa)
torc-mór
fir. gin. tuirc-mhóir, iol. tuirc-mhóra
large necklace shell (euspira catena)
torc-beag
fir. gin. tuirc-bhig, iol. tuirc-bheaga
common necklace shell (euspira nitida)
tha an torc sona 'na lorg
she is blessed with (increasing) wealth, success follows her around (fig.)
cuir saighead ann an torc
hit a boar with an arrow!
Toraidhean Dwelly
torc
-uirc, sm Hog, boar. 2(AF) Brawn. 3 Castrated boar — Islay. 4* Whale — Ossian. 6(...an còrr
torc
(DC) sm Sod. A special use of it was the sod turned up as a mark to indicate divisions of ara...an còrr
torc
sm Sovereign, lord. 2 Heart. 3 Face. 4 Collar.
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
athach
-aiche, a Bashful, modest, timid. 2 Monstrous, gigantic. 3 Clownish. 4 Sparing, pitying. Ògan...an còrr
casgair
pr. part, a' casgairt [& a' casgradh] va Slay, slaughter, butcher, massacre. 2 Man...an còrr
iùc
see niùc. Slit, scallop, fissure. 2(AH) One of the two lower corners of a bag of potatoes meal or gr...an còrr
morc
s. see torc. 2(AF) Sow.
torc-chluasach
(AC) a Notch-eared.
torcan
sm dim of torc. Little cleft. 2 Species of biforcated carrot (cardionis benedictus).
torc-mhuineal
-eil, sm Hog's neck, boar's neck.
torc-nimhe
(AF) sm Fierce or wild boar. 2(AF) Reptile.
tuirc
gen sing & npl of torc.

Dictionaryportal.eu