Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tomhas /tõ.əs/
fir. gin. -ais, iol. -an
1 (act of) measuring, gauging 2 measure, amount 3 measurement 4 (act of) weighing 5 (act of) guessing 6 guess 7 (in pl.) mental faculties, judgement |
|
tomhais /tõ.ɪʃ/
gn. ag. -mhas
1 measure, gauge! 2 weigh! 3 guess! |
|
tomhas-troighe
fir. gin. -ais-throighe, iol. -an-troighe
|
|
bun-tomhas
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
tomhas-teasa
fir. gin. -ais-theasa, iol. -an-teasa
|
|
trast-tomhas
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
tomhas-lìonaidh /to.əsˈLʲiənɪ/
fir. gin. -ais-lìonaidh, iol. -an-lìonaidh
|
|
chan eil peacadh 'na tomhas
go on, have some more (of food), have a bigger helping/serving (fig.) |
|
gabh tomhas a coise
measure the size of/size up her feet |
|
seo tomhas stannardach
this is a standard measure |
|
tomhas a' chupa troimhe
the cup's diameter |
|
tomhas meatrach
metric measurement |
|
tomhas-dighe /tõ.əs dʲi.ə/
fir. gin. -ais-dhighe, iol. -an-dighe
|
|
ceàrn-tomhas
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
tomhas-brùthaidh
fir. gin. -ais-bhrùthaidh, iol. -an-brùthaidh
|
|
tomhas-uisge
fir. gin. -ais-uisge, iol. -an-uisge
1 water gauge 2 rain gauge |
|
tomhas-bacaidh
fir. gin. -ais-bhacaidh
|
|
tomhas-ùine
fir. gin. -ais-ùine, iol. -an-ùine
1 measure of time 2 timescale |
|
fhuair mi tomhas math
I got a good measure |
|
cothromaich tomhas
weigh! |
|
tomhas-measaidh
fir. gin. -ais-mheasaidh, iol. -an-measaidh
|
|
tomhas-ama
fir. gin. -ais-ama, iol. -an-ama
|
|
tomhas-talmhainn
fir. gin. -ais-thalmhainn, iol. -an-talmhainn
|
|
tomhas-silidh
fir. gin. -ais-shilidh, iol. -an-silidh
|
|
tomhas-riaghlair
fir. iol. -ean
|
|
|
Toraidhean Dwelly
tomhas
-ais, pl -an & toimhsean, sm Measure, measurement, dimension. 2 Weight. 3 Balance,...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
tomhais
pr pt a' tomhas, va Measure, survey, compute the length, breadth, height, depth, quant...an còrr |
|
torc
-uirc, sm Hog, boar. 2(AF) Brawn. 3 Castrated boar — Islay. 4* Whale — Ossian. 6(...an còrr |
|
toimhsean
* pl of tomhas. Weights, scales, balances, measures. 2 Faculties of the mind, judgment, under...an còrr |
|
tomhas-iùil
spl Mathematics, prov. |
|
tomhas-riaghlair
** sm Assizer. |
|
tomhas-taise
sm Hygrometer. |
|
tomhas-troigh
(DMK) sm Foot-rule. |
|
tomhas-ùine
sm Metronome, prov. |
|
|