Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
toit /tɔhdʲ/
gn. ag. -eadh
1 smoke! 2 fume!
toit /tɔhdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 smoke, reek 2 fume 3 wet mist
toit /tɔhdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
small and/or temporary stack/rick (approx. 20 stooks, may have some form of thatch on top)
toit-choirce
boir. gin. -e-coirce, iol. -ean-coirce
small and/or temporary stack/rick of oats (approx. 20 stooks, may have some form of thatch on top)
toit-uisge
fir. neo-ath.
misty rain
cha dig ás a' phoit ach an toit a bhios innte
you get out of life what you put into it (fig.)
inneal-toite
fir. gin. -eil-thoite, iol. -an-toite
1 steam engine 2 steam-powered machinery
toit-eòrna
boir. iol. -ean-eòrna
small and/or temporary stack/rick of barley (approx. 20 stooks, may have some form of thatch on top)
gabh toit mhath
have a good smoke!
gabh toit mhath de thombaca
have a good smoke (of tobacco)!
teich ann an toit
disappear in a cloud of smoke!
toit-cheò
fir. neo-ath.
smog
tha e a' cur toit dheth
it is reeking/smoking
gabh toit
have/take a smoke!
Toraidhean Dwelly
toit
-e, -ean, sf Smoke, vapour, fume 2‡‡ Piece, fragment, (rarely **) 3...an còrr
toit
pr pt a' toiteadh, va & n Smoke, fume. 2 Boil quickly, steam. 3 Perfume.
toit
a Whole, entire.
bharr
prep (formerly de bhàrr) From, from off. 2 Down from. Bharr aghaidh na talmhainn, from th...an còrr
buideal
-eil, sm Cask. 2 Anker. 3 Bottle. 4‡‡ Surly person. 5(MMcD) Vessel shaped like a barrel, 8 or...an còrr
inneal-toit
* sm Steam-engine.
inneal-stoith
* sm see inneal-toit.
toitlinn
* sf see toit.

Dictionaryportal.eu