Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

toigh /tɤj/
bua. coi. docha

1 agreeable, pleasant 2 esteemed, (be)loved 3 (in comp.) preferable

toighe /tɤj/
boir. neo-ath.

attention, heed

cha toigh leam Calum cus
I don't much like Calum, I don't like Calum much

is toigh le bó a h-amhail
birds of a feather will flock together (fig.)

is toigh le bó sgàrtach bó sgàrtach eile
birds of a feather will flock together (fig.)

toighe ort fhéin
watch yourself!

bu toigh le Calum e
Calum would like it

a speech not liked by many

cha toigh leam an dol a-mach aig Calum
I don't like Calum's behaviour/carry on

's toigh leis cuibhreann an t-saoghail /sdɔ leʃ kɯirʲəN əN tɯː.al/
he likes the material goods of this world

's toigh le bó spùtach bó spùtach eile
birds of a feather will flock together (fig.)

Toraidhean Dwelly
toigh comp -e & docha, a Agreeable, pleasant. 2 Dear, loved. Is toigh leam, I like; I...an còrr
toighe sf ind Notice, attention, care. 2 (toigh ) Love, fondness. Thoir toighe, take care, ta...an còrr
aon aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr
docha comp of a toigh. More or most dear, esteemed, valued or preferable. Is toigh leam thus...an còrr
is pres. ind v def. & irreg. Thus conjugated: IND pres is mi, I am; ...an còrr
ròn -òin, sm Seal, sea-calf. 2* Fetters for the fore feet of a horse — Inverary. 3(AF) Mil...an còrr
annsa comp of a toigh. More dear, more beloved. Is toigh leam thusa ach is annsa leam...an còrr
tagh * a. see toigh.
tocha comp of toigh, see docha.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly