Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tobar /tobər/
fir. gin. -air, iol. -braichean
|
|
Tobar Mhoire
ainm-àite
|
|
tobar-baistidh (tobar a' bhaistidh)
fir. gin. -air-bhaistidh, iol. -braichean-baistidh
|
|
tobar ruadh
well with red iron-rich water |
|
tobar-salachair
fir. gin. -air-shalachair, iol. -braichean-salachair
|
|
tobar-srùbaidh
fir. gin. -air-shrùbaidh, iol. tobraichean-srùbaidh
stroopie well, healing well |
|
am fear a tha fliuch, rachadh e don tobar
he who is wettest let him go to the well, he who is dirtiest let him go to the mud (fig.) |
|
tobar uisge-choisrigte
holy water stoup |
|
tobar na h-òige
the fountain of youth |
|
Tobar nan Ceann
ainm-àite
|
|
Tobar Dhonnchaidh
ainm-àite
|
|
Tobar na Màthar
ainm-àite
|
|
Tobar na Sùil
ainm-àite
|
|
tobar naidheachdan
news source |
|
Tobar nam Bòcan
ainm-àite
Well of (the) Ghosts (NS; Canada) |
|
Na Tobair Shalainn /nə tobɪrʲ haLɪNʲ/
ainm-àite
|
|
tobar-sgilean ionadail
local skills base |
|
spreadhadh tobair-ola
oil well blow-out |
|
tobar solais
light source |
|
Tobar Churadain
ainm-àite
St Curidan's Clootie Well (Highld) |
|
Tobar Adaidh
ainm-àite
|
|
An Tobar Ruadh /əN tobər Ruəɣ/
ainm-àite fir. gin. an Tobair Ruaidh
1 Chalybeate Well (Highld) 2 An Tobar Ruadh (Highld) 3 An Tobar Ruadh (W Isls) |
|
tobar-tàirne
fir. gin. -air-thàirne, iol. -braichean-tàirne
draw well, "wishing well" |
|
tobar-sràide
fir. gin. -air-shràide, iol. -braichean-sràide
|
|
tobar-mhiann
fir. gin. -air-mhiann, iol. -braichean-mhiann
|
|
|
Toraidhean Dwelly
tobar
-air & toibre, pl tobraiche, tobraichean & toibrichean, sm Well, fountain, spr...an còrr |
|
baintighearna
-an, sf Lady. 2 Wife of a baronet or knight. 3 Gentlewoman. Dr. Watson has not met baintig...an còrr |
|
beul
gen sing & n pl beòil, sm Mouth. 2 Opening, aperture, orifice. 3 Approach, ...an còrr |
|
sùil
gen sing sùl & sùla, dat. sùil, voc. a shùil! npl sùilean, genpl ...an còrr |
|
ceann-tobar
sm Well-cover. 2 Mother spring. |
|
làimh ri
prep. phrase. By, near, near to, at hand. Làimh rium, near me; làimh ris an tob...an còrr |
|
sopar
† prov. for tobar. |
|
tiobair
** -braichean, sf see tobar. |
|
tiobairt
-ean, s Well, fountain, cistern, draw-well, see tobar. |
|
tiobar
-air, -an, sm see tobar. |
|
tobar-baistidh
sm Baptismal-font. |
|
tobar-fìor-uisge
sm Spring-well, living spring, perennial spring. |
|
tobar-tàirne
sm Draw-well. |
|
tobar-tàirneach
-aiche, a Springy, abounding in springs. |
|
tobrach
gen sing of tobar. |
|
tobraiche
n pl of tobar. |
|
tobraichean
n pl of tobar. |
|
|