Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tilleadh /tʲiLʲəɣ/ 
fir. gin. -llidh, iol. -llidhean
1 (act of) returning, coming back 2 return (act of) turning 3 (act of) causing to return 4 (act of) rejoining 5 (act of) reflecting 6 reflection 7 (act of) bringing about (nautical), turning 8 (act of) rescinding, reversing, reverting 9 setback |
|
till /tʲiːLʲ ~ tiLʲəɣ/
gn. ag. -eadh
1 return, come back! 2 cause to return! 3 rejoin! 4 reflect! 5 bring about (nautical), turn! 6 reverse, revert! 7 rescind! |
|
amais air tilleadh
find your way back! |
|
tilleadh-toisich
fir. gin. -llidh-thoisich, iol. -llidhean-toisich
|
|
fhuair mi ròs gun robh e air tilleadh
I heard that he had returned, I got wind of him having returned |
|
faigh air tilleadh
manage to return! |
|
tilleadh an làin
the turning of the tide |
|
chan eil tilleadh air a' bhàs
there is no turning aside death (fig.) |
|
tuilleadh /tɯLʲəɣ/
fir. neo-ath.
1 more, addition, additional quantity 2 (as adv.) anymore |
|
's fheàrr tilleadh am meadhan an àtha na bàthadh uile
it is better to turn back than to get lost (fig.) |
|
saoil am buannaich sinn tilleadh?
think we'll manage to get back? |
|
tha cho math dhut tilleadh
you might as well return |
|
tha e a' dèanamh dragh do Chalum gu bheil iad a' tilleadh
it's worrying Calum that they're returning |
|
tilleadh cràidhteach
sad return |
|
thoir tilleadh air d' inntinn /hɔrʲ tʲiLʲəɣ dĩːNʲdʲɪNʲ/
cast a pall on your spirit! |
|
mus tilleadh am muir air a lìonadh
before the tide rose again/the rising tide set in |
|
tilleadh fuaime
sound reflection |
|
chan eil sin a' cur tilleadh oirre
that won't deter her, that won't get in her way (fig.) |
|
air bheul tilleadh
about to return |
|
tilleadh ceum air cheum
phased return |
|
tilleadh-carbaid
fir. gin. tillidh-charbaid, iol. tillidhean-carbaid
|
|
tilleadh mìosail
monthly return(s) (in finance) |
|
tilleadh bliadhnail
annual return(s) (in finance) |
|
stiùireadh airson tilleadh
reverse directions |
|
thoir tilleadh do Chalum
give a setback to Calum! |
|
|
Toraidhean Dwelly
àth
sm ind Ford, any part of a river that is fordable. Àth nan sùl, the corner of the eyes; ...an còrr |
|
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr |
|
portan
(AH) spl Corners of a person's mouth. Bha an deoch a' tilleadh a-mach aig portan a bheòil, ...an còrr |
|
pilleadh
see tilleadh. 2(MS) Bridle. |
|
|