Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tilgeil /tʲiligʲal/
boir. neo-ath.
1 (act of) casting, flinging, hurling, pitching, tossing, throwing 2 cast, fling, pitch, toss, throw 3 (act of) shooting, slinging 4 (act of) retching, spewing, throwing up, vomiting 5 (act of) projecting (in technology) 6 projection (in technology) |
|
tilg /tʲiligʲ/ 
gn. ag. -eil
1 cast, fling, hurl, pitch, toss, throw! 2 shoot, sling! 3 retch, spew, throw up, vomit! 4 project! (in technology) |
|
tilg crainn
cast lots! |
|
thàinig an tilgeil air
he started to vomit |
|
tilg ailisean
stir up mud/the past! |
|
tilgeil an ùird /tʲiligʲal əN uːRdʲ/
hammer throw(ing) (in sports) |
|
tathaich tilgeil
throw up (vomit) |
|
tilg damh-shùil air
throw him a glance, glance at him, look at him askance! (the implication is usually that the look is odd or meaningful, for example to give someone a signal) |
|
tilgeil urchrach san dol seachad
drive-by shooting |
|
ás-tilgeil
boir. neo-ath.
1 ejection 2 (in adj. use) ejective (in linguistics) |
|
sin tilgeil a' chait dhan an t-sabhal
(s)he has really landed on his/her feet (fig.) |
|
tha iad a' tilgeil nigheanan air Murchadh
they're constantly trying to introduce Murdo to girls (fig.) |
|
tha iad a' tilgeil balaich air Sìne
they're constantly trying to introduce Jane to boys (fig.) |
|
tilg an ceò
give up the ghost, kick the bucket! (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
tilgeil
sf & pr pt of tilg. Same meanings as tilgeadh. |
|
tilg
pr pt a' tilgeil & a' tilgeadh, va Cast, throw. 2 Shed, let fall, moult. 3 Shoot, ...an còrr |
|
ullag
-aig, -an, sf Mouthful of meal. 2** Pugil. 3** Multure, {miller's fee}. 4 As much of flour or...an còrr |
|
|