Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
teant
boir. iol. -ichean
|
|
peallag /pjaLag/
boir. gin. -aige, iol. -an
1 object made from coarse skins/pelts (hide tent/bothy, rawhide container/bag) 2 felt 3 coarse cloth/blanket/rug 4 shaggy hide 5 inferior wool 6 (in pl.) play-clothes 7 ragged untidy woman |
|
peillig /peLʲɪgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 object made from coarse skins/pelts (hide tent/bothy, rawhide container/bag) 2 felt 3 coarse cloth/blanket/rug 4 shaggy hide 5 inferior wool 6 (in pl.) play-clothes 7 ragged untidy woman |
|
pùball /puːbəL/
fir. gin. -aill, iol. -an
|
|
bothan aodaich
tent |
|
leag teant
take a tent down! |
|
peilleag /peLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 object made from coarse skins/pelts (hide tent/bothy, rawhide container/bag) 2 felt 3 coarse cloth/blanket/rug 4 shaggy hide 5 inferior wool 6 (in pl.) play-clothes 7 ragged untidy woman |
|
sgàth-lann
boir. gin. -ainn, iol. -an
vague term for different kinds of shelter (less permanent than a house, includes booths, covers, tents, sheds etc) |
|
bothach /bɔhəx/
bua. coi. -aiche
pertaining to or abounding in tents or cottages |
|
bùthan /buː.an/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 small booth 2 small bothy 3 tent |
|
bùthanach /buː.anəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 someone who dwells in a small bothy 2 someone who dwells in a tent, tent-dweller |
|
pùball siorcais
circus tent |
|
Toraidhean Dwelly
bothan
-ain, sm Cottage, hut, tent, booth, bower, bothie. Bothan am fasgadh nam fuar-bheann, a hu...an còrr |
|
bùth
-a, pl. bùthan, [-annan & bùithean,] sm Shop. 2 Tent, pavilion, booth. 3 Cot. 4 An...an còrr |
|
long-phort
-phuirt, -an, sm Harbour, haven. 2 Camp, garrison. 4 Palace, royal residence. 5 Tent. 6 Sheil...an còrr |
|
suidhich
pr pt a' suidheachadh, va Settle, appoint, order, plan, arrange. 2 Place, plant, set. ...an còrr |
|
suidhichte
a. & pt pt of suidhich. Planned, settled, arranged, appointed, determined, fixed. 2 Place...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
grianan
-ain, -an, sm Sunny spot. 2 Summer-house. 3 Peak of a mountain. 4 Palace, any royal seat. 5 G...an còrr |
|
art
airt, sm Stone. 2 House. 3 Tent. Tarraing art, a loadstone; gach réile-art, every s...an còrr |
|
both
† -a, -an, sm Cottage, hut, tent, bower, bothie, now bùth. 2‡‡ Sh...an còrr |
|
bùthan
-ain, sm Little booth, pavilion. 2 Tent. 3 Bothy. |
|
caban
† -ain, -an. sm Booth, tent. 2 Cottage. 3** Cottager. Gaelic spelling of cabin. |
|
fiamh-bhothan
-ain, sm Tent, hut, booth, cottage. |
|
fìon-bhùth
† sm Tent, booth. |
|
fìon-teantach
** sm Tent wine. |
|
gath-cuip
-e, -an-cuip, sm Medical tent, roll put into a wound. |
|
ionrach
† -aich, sm Medical tent. |
|
loistean
-ein, -an, sm Lodging, tent, booth, dwelling-place. |
|
modh-lann
† -lainn, sm Tabernacle, tent. |
|
pàilliun
-iuin, -an sm Tent, tabernacle, pavilion. 2 Dwelling. 3 Booth, hub. 4** Palace. Dèanamaid trì...an còrr |
|
pùball
-aill, -an, sm Tent, booth, pavilion, marquee. 2 Alcove. 3 Covering. 4§ Butterbur or pes...an còrr |
|
sgàth-lann
-lainn, -an, sf Booth, cover, tent, shed, shop, penthouse. |
|
tlachd-bhùth
† sm Booth or tent at a fair. |
|
pailliunaich
v Live in a tent, dwell. Phailliunaich e 'nar measg, he (Christ) dwelt among us. |
|
|