Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
teas /tʲes/
fir. gin. -a, iol. -achan
1 heat, hotness 2 temperature 3 heating (in metallurgy)
teas-ghràdhach
bua. coi. -aiche
ardent
teas a' bhroillein
omasitis
gaoir-theas
fir. gin. -a
1 gossamer 2 heat haze/shimmer
gaoth a deas, teas is toradh
wind from the South, warmth and harvest
teas pianail
excruciating heat
dian-teas
fir. gin. -a
extreme heat
tha teas na galla orm
I've got (menopausal) hot flushes, I'm suffering from (menopausal) hot flushes (fig.)
teas-mheidh /tʲes vej/
boir. gin. -e, iol. -ean
thermometer
tomhas-teasa
fir. gin. -ais-theasa, iol. -an-teasa
thermometer
teas-meadhan
fir. gin. -ain, iol. -an
1 very centre, dead centre 2 epicentre
tha an teas air a' ghalla
the bitch is in heat
easg broillein
boil on the (outside of the) throat
gaoth an ear, teas is toradh
wind from the East, fruit and produce
ceò teasa
heat fog
gabh teas gu luchan
develop a craving for mice!
murt teas
oppressive heat
coileach an teas
heat haze/shimmer
tàirneanach teasa
thunder brought on by heat
ainteas /aNʲdʲəs/
fir. gin. -a, iol. -an
1 excessive heat 2 inflammation 3 ardour, fervour, zeal
deith-theallaich /dʲəˈhjaLɪç/
boir. gin. -e-teallaich, iol. -ean-teallaich
burning iron (to burn holes in wood etc)
teas an fhuachd anns an teine
the heat of the cold in the fire
teas a' chuim
body temperature
teas-sgiath
boir. gin. -sgéithe, iol. -an
heatshield
tha am bàta a' spreadhadh leis an teas
the boat is coming apart/bursting with the heat
123
Toraidhean Dwelly
teas
sm ind [f. in Badenoch]. Heat, warmth. 2 Superabundance, too much of the good t...an còrr
teas
sm Sound. 2 Message.
ceò
gen ceò & ceòtha, pl. ceòtha, sm Mist, vapour, fog. 2* Amazement. 3** ra...an còrr
ladhar
-air & -dhra, pl. -dhran, sm [f. in Badenoch]. Hoof. 2 Toe. 3 Claw. 4 Prong...an còrr
teas-mheidh
** s. Thermometer.
geaslanachd
(DC) sf Divination, foretelling. Geaslanachd na Callainne, the divination of Hogmanay. The di...an còrr
ain'eas
-eis, sm see ain-teas.
ain-teas
-eis, sm Excessive heat. 2 Inflammation. 3 Impetuosity, keenness, violence of manner. 4 Ardou...an còrr
aos-teas
sm Summer.
cion-teas
** sm Chilliness.
coileach-teas
(WC) sm Mirage, shimmering effect on a hot day.
sgagach
-aiche, a. Full of splits, chinks or cracks. 2 Full of chaps. 3 Apt to split or crack, as the...an còrr
taigh-teas
sm Hothouse.
teas-bhat
** sm Hot bath.
teas-bhatach
a. Abounding in, of, or belonging to, hot baths.
teas-bhuala
sf Hot baths.
teas-fhailce
** sf Hot bath.
teas-fheallsanach
** sm Chemist.
teas-fheallsanachd
** sf Chemistry.
teas-ghaoth
-ghaoithe, -an, sf Parching wind.
teas-ghràdh
-ghràidh, sm Ardour. 2 Fervent love, ardent affection.
teas-ghràdhach
-aiche, a. Ardent. 2 Cherishing a fervent love, loving ardently or affectionately.
teas-ghràdhaich
** va Love ardently or tenderly.
teas-ghràdhaichte
pt pt Ardently loved.
teas-ghuirean
** -ein, sm Pimple.
12

Dictionaryportal.eu