Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
goc /gɔxg/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 faucet, tap 2 stop-cock 3 (hay)cock |
|
tap /tahb/
boir. gin. -a, iol. -aichean
|
|
tap /tahb/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
gnog /grõg/
gn. ag. -adh
|
|
buinne /bɯNʲə/
boir. iol. -achan
1 rapid current, strong tide 2 spout, tap, spigot |
|
gnogag /grõgag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
buail /buəl/
gn. ag. bualadh
1 beat, hit, strike, bang, crash, knock, smite, thump! 2 impinge! 3 pelt! 4 rap, tap! 5 ring! 6 thrash, thresh! 7 coin, mint! |
|
tarraing ás
1 draw out of, withdraw from (something)! 2 extract! 3 tap! 4 tease, pull someone's leg! |
|
meacan /mɛxgan/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
ta-béist /ta beːʃdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
buailt /buəldʲ/
gn. ag. -eadh
1 bang, beat, crash into, hit, knock, smite, strike, thump! 2 impinge! 3 pelt! 4 rap, tap! 5 ring! 6 thrash, thresh! 7 coin! |
|
brog ceann Chaluim
tap Calum's head! |
|
tarraing leann
tap/draw ale! |
|
thoir gnogag air a' ghloine
give the glass a little tap! |
|
tap-dubh
fir. gin. -a-dhuibh, iol. -an-dubha
tattoo (military pageant) |
|
ionnsaigh adhbrainn
ankle tap (in sports) |
|
gnag /grãg/
gn. ag. -adh
1 crackle! 2 tap, thump lightly! |
|
thoir gnogag air an sgrìn
tap the screen! |
|
leig fìon
tap and spile wine! |
|
buail air uinneag le do chorragan
tap a window with your fingers! |
|
leig baraill
tap/broach a barrel! |
|
uisge tapa
tap water |
|
bod an leanna
1 discharge cock 2 beer tap |
|
Toraidhean Dwelly
tap
-aip & -a, pl. -an & -achan, sm Tuft of wool or flax wreathed on a distaff. 2 ...an còrr |
|
tap
pr pt a' tapadh, va Hood or thread a fishing hook — Islay. [stalcadh else...an còrr |
|
goc
-a, -an & -achan, sm Pipe or faucet put into a cask to give passage to the liquor. 2** St...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
spiocaid
-e, -ean, sf Spigot, tap 2(MS) Rowel. |
|
steallair
-ean, sm Syringe, squirt. 2 Squirter, one who squirts. 3 Cascade, cataract. 4 Tap. 5 Clyster....an còrr |
|
stalc
va & n. Stiffen, make stiff. 2 Become stiff. 3 Tie or dress a fishing-hook. 4 Walk with a...an còrr |
|
buagair
† va Tap, broach, as a cask. 2 Pierce. |
|
buine
** sf Set-off, in basket-making. 2 The thick welt or border finishing any wickerwork. †...an còrr |
|
buinne
-achan, sf Border, hem, selvage. 2 Spout, cataract. 3 Rapid current, stream. 4 Strong tide. 5...an còrr |
|
claibin
† sm Tap, spigot. |
|
sgàrdach
-aich, sm Bunch of furze or thorns placed before the tap in a mash keeve. 2 Vomiting. 3 Squir...an còrr |
|
tap-bheist
see tar-bheist. |
|
|