Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
talla /taLə/ Listen
fir. iol. -chan
hall
talla /taLə/
fir. iol. -chan
rugged bank, steep bank, precipice
talla na suaine
The Land of Nod (fig.)
talla-baile (talla a' bhaile)
fir. iol. -chan-baile
town hall
Àird Talla
ainm-àite
Ardtalla (Ag&B)
talla-spòrs
fir. iol. -chan-spòrs
sports hall, PE hall
mac-talla nan creag
echo
talla-òraid
fir. iol. -chan-òraid
lecture hall/theatre
mac-talla
fir. gin. ⁊ iol. mic-thalla
echo
talla-snùcair
fir. iol. -chan-snùcair
snooker hall
talla-còmhnaidh
fir. iol. -chan-còmhnaidh
hall of residence
Talla na h-Àithne /taLə nə haːNʲə/
ainm-àite
Athenaeum
am fear am bu leis an talla Listen
the man who owns the hall
Talla na Creige Nuadh
ainm-àite
Newcraighall (C Edin)
talla-coimhearsnachd
fir. iol. -chan-coimhearsnachd
community hall
Talla Cheilbhinn
ainm-àite
Kelvinhall (C Glas)
Talla-cluiche Bedlam
Bedlam Theatre (C Edin)
An Talla Ùr Listen
ainm-àite gin. an Talla Ùir
Newhall (by Ferryton; Highld)
Talla Uiseir
ainm-àite
Usher Hall (C Edin)
talla-siorrachd
fir. iol. -chan-siorrachd
county hall
Sràid Talla a' Bhaile
Burgh Hall Street (C Glas)
talla nan òraidean
lecture theatre/hall
talla-aoigheachd
fir. iol. -chan-aoigheachd
guest hall
taigh-talla
fir. gin. -e-thalla, iol. -ean-thalla
hall house
talla-consairt
fir. iol. -chan-consairt
concert hall
123
Toraidhean Dwelly
talla
-chan, sm Hall. 2** How. 3** Court. 4** Rock. 5** Cleft of a rock. 6** Tower. Talla nan sian,...an còrr
còrn
-ùirn, sm Drinking horn or cup. 2 Trumpet. 3 Robe. 4 The plant cornus. 5 Bale of cloth. 6** F...an còrr
féile
gen sing of fial. Talla na féile, the hall of hospitality; Rìgh na féile, the King ...an còrr
gnàth
-a, -than & -annan, sm Manner, fashion, custom, usage. †2 Stature. †3 Lowin...an còrr
mac-talla
sm Echo. (lit. son of the rock), also mac-talla nan creag.
mala
pl. -ichean [mailghean & malaidhean,] sf Brow, eyebrow. 2 Brow of a hill. Mala na ...an còrr
tùr
-ùir, sm Tower, fortification, turret, fort, castle. Tùr Bhabeil, the tower of Babel; ...an còrr
flaitheasach
-aiche, a Heavenly. 2 Princely, noble, stately. Talla flaitheasach, a princely hall...an còrr
gàir-chreag
** sm Echo. (mac-talla).
logaid
-ean, sm & f Varlet, rascal. 2 Soft, effeminate fellow. 3 Lean, starving cow. 4 Ghost. Gu...an còrr
mac-alla
see mac-talla.
mac-stalladh
(DC) Uist for mac-talla.
mac-talladh
see mac-talla.
mac-thallaidh
see mac-talla.
tostach
-aiche, a Silent, peaceful, quiet, still. 2 Causing silence or stillness. Talla tostach na dì...an còrr
deasag
sf Right hand. Mac Talla xi 201.

Dictionaryportal.eu