Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tachairt /taxɪRʃdʲ/ boir. iol. -ean 1 (act of) happening, occurring, taking place 2 event, occurrence
tachair /taxɪrʲ/ gn. ag. tachairt happen, occur, take place!
mar thionndadh na boise bidh crois a' tachairt misfortune can strike at any time (fig.)
dèan an nì a tha seo tachairt make this thing happen, make it happen!
fhuair sinn tachairt rinn we made contact (e.g. with an enemy)
bha i air a togail cho mór leis na bha a' tachairt she was so excited/stirred up with what was happening
buailteach tachairt likely to happen
chan eil fhios agam dé bha air tachairt I don't know what would have happened
chan eil nì sam bith a' tachairt air thuaiream nothing happens by chance
rudan ri tachairt fhathast things to pass yet
tha mi moiteil tachairt ribh I am honoured to meet you
theab e tachairt it almost happened
bha leth-dhùil agam ri sin tachairt I had a feeling/suspected that would happen
bu lugha air Calum tachairt ri deamhan na Màiri Calum would sooner have met a demon than Màiri
thoir fideadh do Mhàiri air na tha a' tachairt give Mary a hint about what's happening!
dé fo ghrian a tha ri tachairt? what on earth is happening? (fig.)
cha leigeadh sin a leas tachairt that needn't happen
thàinig e gu tachairt gun… it came to pass that…

Toraidhean Dwelly
tachairt sf Happening, act of happening, coming to pass. 2 Meeting, act of meeting. 3 Opposition, act ...an còrr
tachair pr pt a' tachairt, va & n. Happen, come to pass, meet with, meet, light upo...an còrr
tuit pr pt a' tuiteam, vn Fall. 2 Happen, befall, chance. 3 Stumble, slip. 4 Subside. 5 Sin...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?