Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sùgh /suː/ 
fir. gin. sùigh, iol. -an
|
|
sùgh /suː/
gn. ag. -adh
1 drain! 2 dry up! 3 soak up! 4 sniff! |
|
sùgh /suː/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
sùgh an eòrna /suː NʲɔːRNə/
1 barley water 2 whisky (poetic) |
|
sùgh-pheuran /suː fiərən/
fir. gin. sùigh-pheuran, iol. -an-pheuran
|
|
sùbh /suː/
fir. gin. sùibh, iol. -an
|
|
sùgh circe
chicken stock |
|
sùgh-measa /suː mesə/
fir. gin. sùigh-mheasa, iol. -an-measa
|
|
sùgh-feòla
fir. gin. sùigh-fheòla
1 meat juice(s) 2 meat extract |
|
tha sùgh ás an talamh
the ground is oozing |
|
sùgh-feòla nam botal
meat extract |
|
sùgh puill-mhòine
stagnant/standing water in a peat/bank |
|
sùbh-craobh /suˈkrɯːv/
fir. gin. sùibh-chraoibh, iol. -an-craobh
(red/European) raspberry (rubus idaeus) |
|
tha sùgh a' tighinn o m' fhiaclan
my mouth is watering |
|
sùgh fheanntagan
nettle soup |
|
sùgh-liomain
fir. gin. -sùigh-liomain, iol. -an-liomain
|
|
sùdh /suː/
fir. gin. sùidh, iol. -an
1 clincher 2 overlap, clinker (of planks) 3 seam (between planks) 4 suture |
|
an còrr dhen t-sùgh
the rest/remainder of the juice |
|
sùgh glasraich
vegetable stock |
|
sùgh glan an eòrna
pure sap of barley (whisky) |
|
dèan brot air sùgh na feòla
make a broth with the meat juices! |
|
sùgh liomaideige
lime juice |
|
sùgh-dharaich
fir. gin. sùigh-dharaich, iol. -an-daraich
(European) mistletoe (viscum album) |
|
cho searbh ri sùgh an trì-bhilich
as bitter as bile (fig.) |
|
's fheàrr sùgh a' bhodain na sùgh lodain /ʃaːR suː ə vɔdɛNʲ nə suː LɔdɛNʲ/
a bird in the hand is worth two in the bush (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr |
|
sùgh
va & n. Drain, dry, dry up, drink up. 2 Become dry, dry up. 3 Suck in, imbibe, swalow as ...an còrr |
|
eanraich
-ean, sf Kind of soup, flesh-juice, broth, gravy. Am fear a dh'itheas a sheanmhair, faodaidh ...an còrr |
|
fiùran
-ain, sm Sapling, branch. 2 Straight free-growing young tree. 3 Blooming or handsome youth. 4...an còrr |
|
geur
a. 1st comp géire or geòire, 2nd ...an còrr |
|
seanmhair
-ar, -airean, sf Grandmother. 2 Aged mother. 3 In some places applied to a brood sow. Am fear...an còrr |
|
slat
-ait, -an, sf Any rod or twig. 2 Switch, wand. 3 Yard in length. 4 Yard to measure with. 5 Ha...an còrr |
|
lodan
-ain, -an, sm dim of lod. Little pool. 2 Water in one's shoe. 3 Bog, little marsh. 'S fheàrr ...an còrr |
|
càith
* gen càtha, sf "Seeds," husks of corn. †2 Chaff. 3† Blemish. ...an còrr |
|
ein
(AC) s. Sap. Mar ein nan sùgh, as the sap of strawberries. |
|
sùbh
† see sùgh. |
|
sùdh
see sùgh. |
|
sùgh an daraich
§ sm Mistletoe (viscum album), see uil'-ìoc. |
|
sùgh-bhrìgh
see sùgh-bruich. |
|
sùgh-bhrìgheach
a. Juicy. |
|
sùgh-bhrìghear
see sùgh-bhrioghmhor. |
|
sùgh-bhrioghmhor
a. Juicy. |
|
sùgh-bruich
sm Decoction, juice. |
|
sùgh-cadail
‡‡ sm Opium. |
|
sùgh-chraobh
see sùbh-chraobh. |
|
sùgh-dharaich
** sm Mistletoe (viscum album), see uil'-ìoc. |
|
sùgh-làr
see sùbh-làir. |
|
sùgh-pheuran
sm Perry. |
|
sùghta
pt pt of sùgh. Absorbed, dried up, evaporated. 2 Saturated, filled, tightened. 3 Seasoned, as...an còrr |
|
sùgh-ubhal
sm Cider. |
|
|
|