Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sìthean /ʃiː.an/
fir. gin. -ein, iol. -an
flower (in general but esp. daisies and marigolds) |
|
sithean /ʃiçan/
fir. gin. ⁊ iol. -ein
|
|
sìthean /ʃiː.an/
fir. gin. -ein, iol. -an
dwelling of the fairies, fairy mound/knoll |
|
sìthean-buidhe
fir. gin. -ein-bhuidhe, iol. -an-buidhe
corn marigold/daisy/gowan (chrysanthemum segetum/glebionis segetum) |
|
sìth /ʃiː/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
1 peace 2 (as a modifier in the genitive) fairy- |
|
sìth /ʃiː/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 hill, mound 2 fairy hill/mound |
|
sìth /ʃiː/
fir. iol. -ean
|
|
tha a falt mar sìthean an eòrna
her hair is flax blond, her hair is flaxen (fig.) |
|
sìthean a' chait-fhiadhaich
(common) dandelion (taraxacum officinale) |
|
sìthean ás nach cinn
foxglove (in its first year; digitalis purpurea) |
|
An Sìthean
ainm-àite fir. gin. an t-Sìthein
1 Shian (Ag&B) 2 An Sidhean (Highld) 3 Inverness (NS; Canada) |
|
Allt nan Sìthean
ainm-àite
|
|
An Sìthean Beag
ainm-àite fir. gin. an t-Sìthein Bhig
|
|
An Sìthean Mór
ainm-àite fir. gin. an t-Sìthein Mhóir
|
|
Cnoc nan Sìthean
ainm-àite
The Fairies Hill (NS; Canada) |
|
sith /ʃih/
fir. iol. -ean
1 stride 2 charge, rush 3 dash |
|
sìthean mullach a' chinn
cowlick, hair whorl (on top of the head) |
|
sìthean a' phuinnsein
(common) dandelion (taraxacum officinale) |
|
sìthean cac a' choin
(common) dandelion (taraxacum officinale) |
|
chan eil sithean sìorraidh aca ri ithe
they have not a mouthful of food to eat |
|
Sithean a Tuath
ainm-àite
|
|
Sithean a Deas
ainm-àite
|
|
sìthean-mòr
fir. gin. -ein-mhóir, iol. -an-móra
foxglove (digitalis purpurea) |
|
Toraidhean Dwelly
sìthean
-ein, -an, sm Little hill or knoll. 2 Fairy hill. 3 rarely Big rounded hill. Sìthean m...an còrr |
|
sith
-ean, sm Stride, long quick pace. 2 Onset, dart to. 3 Shock. 4 Gnash. 5 Sudden attempt to gra...an còrr |
|
sìthein
** see sìthean. |
|
sìthean-as-nach-cinn
sm First year's growth of the foxglove (digitalis purpurea) — Colonsay. |
|
|