Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
suidh /suj/
gn. ag. -e
|
|
sùith /suːj/
fir. neo-ath.
|
|
sùgh /suː/ 
fir. gin. sùigh, iol. -an
|
|
sùbh /suː/
fir. gin. sùibh, iol. -an
|
|
cailleach-shùith
boir. gin. -lliche-sùith, iol. -an-sùith
1 sooty snoticle (hanging from roof thatch) 2 soot web |
|
sùgh /suː/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
suidh cas air oireag
sit with one leg crossed over the other! |
|
suidh air do leth tharsainn
sit sideways on! |
|
suidh gu gasta
sit up straight, don't slouch in the chair! |
|
suidh air an sgùd deiridh
sit on the stern seat! |
|
suidh air do bhonnan-chnàmh
hunker down, sit on your hunkers |
|
feuch gun suidh thu gu stòlda
try and sit still! |
|
sùdh /suː/
fir. gin. sùidh, iol. -an
1 clincher 2 overlap, clinker (of planks) 3 seam (between planks) 4 suture |
|
suidh aig biadh
have a meal! |
|
suidh air an stiùir
take the helm! |
|
suidh a-steach aig biadh
sit down to eat! |
|
suidh fo na mùigean
sit and brood! |
|
suidh ris a' chagailt
sit at the fireside, beside the fire, hearth! |
|
thig a-steach is suidh air do thòin! /higʲ əˈʃdʲɛx ɪ suj ɛrʲ dɔ hɔːNʲ/
come in and grab a chair! (fig.) |
|
suidh air do shàilean
sit on your heels! |
|
suidh anns an aon chumadh fad greis
sit in the same position for a while! |
|
suidh aig do bhracaist
sit down at your breakfast! |
|
suidh far am miann leat
sit where you please! |
|
suidh do mhàs
sit your arse down, park your bum |
|
suidh ri fasgadh na creige
sit in the shelter of the rock! |
|
|
Toraidhean Dwelly
suidh
pr pt a' suidhe, va Sit down. 2 Incubate, sit on eggs. |
|
suidh
** sm Hero, champion. (saoidh) |
|
sùidh
see sùith. |
|
sùidh
v. see sùgh. |
|
suidhe
pl. -an & -achan, sm Beam or supporter of a house. 2 Seat. 3 Sitting. 4 Séjant, in...an còrr |
|
barradh
see bàrr. A' suidh air a' bharradh (bhàrr) ud, sitting on the brow of yonder hill. |
|
|