Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
suathadh /suəhəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) rubbing against 2 (act of) wiping 3 wipe 4 (act of) erasing 5 erasure 6 friction (in linguistics)
suath /suə/
gn. ag. -adh
1 rub against! 2 wipe! 3 erase!
a' suathadh ri iomadh rubha Listen
touching on various subjects (fig.)
thoir suathadh ort
rub yourself, give yourself a rub!
suath eòrna
(manually) thresh barley! (by working the tops of sheaves between the legs)
suathadh beag Listen
a slight/faint touch
chan eil suathadh aig an fhilm ris an leabhar
the film isn't a patch on the book (fig.)
dèan suathadh air bainne
wipe up milk!
geàrr e gun suathadh anns an aodach
cut it without touching the cloth!
le suathadh beag de phiobar
with a touch of pepper
tha suathadh agam ri Màiri
I am distantly related to Màiri
tha suathadh aig a' chogadh ris a bhàs
there is a link between the war and his death
suathadh bodhaig
massage
tha Calum a' suathadh fhèithean
Calum is massaging muscles
suathadh peant
a lick/dab of paint
suath ann am miotas-eòlas
touch upon mythology!
chan eil suathadh aig an SECC ris
the SECC doesn't compare favourably (to it)
suathadh-cànain
fir. gin. -aidh-chànain
language contact
Toraidhean Dwelly
suathadh
-aidh, sm Rubbing, act of rubbing or wiping, friction. 2 Act of mixing any soft substances to...an còrr
suath
pr pt a' suathadh, va Rub, wipe. 2 Mix any soft substances together. 3 Stir, or move a...an còrr

Dictionaryportal.eu