Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
suath /suə/
gn. ag. -adh
1 rub against! 2 wipe! 3 erase!
suath glan
erase, wipe clean!
suath eòrna
(manually) thresh barley! (by working the tops of sheaves between the legs)
suath air
1 rub it! 2 touch upon it! (a topic)
na suath na rudan agam!
don't touch my things!
suath cungaidh ri do chraiceann
rub a salve on your skin!
suath brot
stir soup!
suath do bheul
wipe your mouth
suath do cheann
rub your head!
tha Calum a' suathadh fhèithean
Calum is massaging muscles
suath do mhaoil
wipe your forehead!
suath dheth an dath
rub off the colour!
suath stùr far bùird
wipe dust off a table!
suath ri cuspair
touch upon a topic!
suath copag ri do làmh airson tachas nam feanntagan a thoirt aiste
rub dock against your hand to soothe the nettle sting!
suath air cuspair
touch upon a subject!
suath boiseag ri d' aodann
give your face a quick wipe!
suath bàta ann an sgeir-dhubh
scrape a boat against a skerry!
suath fuar-fhallas de chlàr d' aodainn
wipe cold sweat off from your brow!
suath do làmhan
1 wring your hands! 2 rub your hands!
suath ris
brush against it, graze it!
suath ann an àmhainn theth
touch a hot oven!
cha do shuath mi annad
I didn't touch you
suath ann am miotas-eòlas
touch upon mythology!
suath dheth an ùir /suə ʝeh əN uːrʲ/
rub/brush off the soil!
Toraidhean Dwelly
suath
pr pt a' suathadh, va Rub, wipe. 2 Mix any soft substances together. 3 Stir, or move a...an còrr
suathadh
-aidh, sm Rubbing, act of rubbing or wiping, friction. 2 Act of mixing any soft substances to...an còrr
suaithte
pt pt of suath. Rubbed. 2 Kneaded. 3 Mixed. 4 Much broken, fatigued. 5** Stirred about, as po...an còrr
suadh
v. see suath.
suaidh
* va see suath.
suathta
pt pt of suath. Rubbed. 2* Mashed.

Dictionaryportal.eu