Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
stràc /sraːxg/ fir. iol. -an strake (of a boat)
stràc /sdraːxg/ fir. gin. stràic, iol. -an drake
stràc /sdraːxg/ boir. gin. stràice, iol. -an 1 stroke (movement) 2 accent (diacritic) 3 levelling tool (e.g. for levelling a measure of grain in its container)
stràc /sdraːxg/ gn. ag. -adh 1 strike! 2 level off! (e.g. a container of grain) 3 fill to the brim! 4 strip! (i.e. milk to the last drop)
srac /sdraxg/ gn. ag. -adh 1 rend, rip! 2 tear (asunder)! 3 lacerate!
stràc an droma backstroke (in sports)
stràc gheur acute accent
stràc throm grave accent (`)
stràc speala swathe
chan eil stràc nothing of consequence, bugger all (fig.)
stràc-bheòil boir. gin. stràice-beòil, iol. -an-beòil saxboard, top strake
stràc fosgailte tear open!
chaidh stràc dhen t-saoghal air he had his fill of life
stràc-lacha fir. gin. stràic-lacha, iol. -an-lacha drake
bàrr an stràc full to the brim
fhuair mi stràc an ùrlair I managed to get it flush with the floor
thoir stràc air uinneag le do dhòrn swing at a window with your fist!
fhuair e stràc leis an tàthas he got one stroke with the strap/tawse
stràc seachad air an taigh go past the house!

Toraidhean Dwelly
stràc pr pt a' stràcadh, va Strike, thrust, beat violently, thrash. 2 Strike corn level with...an còrr
stràc -àice, -an, sf Accent. Stràc gheur or stràc bhrisg, acute accent; stràc mhall, ...an còrr
strac see srac.
stràc -àic, -an, sm Ruler to measure grain, meal or salt in a vessel, by drawing it along the brim....an còrr
stràc (CR) sm Quantity — Loch Tayside. Stràc math shneachdaidh, a heavy fall of sno...an còrr
stràcadh -aidh, sm Striking, act of beating, thrashing or striking. 2 Act of adjusting a measure by dr...an còrr
stràc gheur sf Acute accent (ó).
bàta -aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
s (Suil, willow-tree) the 16^th letter of the Gaelic alphabet now in use. It has two ...an còrr
stràc-beòil sm Saxboard of a boat, (E8, p. 73).
stràchd see stràc.
stràic -e, sf Pride, self-conceit. 2 Swell of anger or passion. 3 see stràc (roller &c). Mar sin...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?