Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
strì /sdriː/ 
boir. gin. -the, iol. -thean
1 (act of) striving, struggling 2 conflict, contention, contest, strife, struggle |
|
strì /sdriː/
gn. ag. strì
|
|
còmhstri /kɔ̃ːsdri/
boir. gin. -the, iol. -thean
1 conflict, struggle, strife 2 competition, rivalry |
|
Strì an Fhearainn
Land League Agitation |
|
neach-strì
fir. iol. luchd-strì
|
|
strì ri
1 fight/strive/struggle against, contend with! 2 compete/vie with! 3 strive to! |
|
a' strì ri nathair
fighting with a snake |
|
a' strì ri muir
seafaring (poetic) |
|
leig seachad strì
give up the struggle! |
|
strì 'na h-adhbhar /sdriː nə hɤːvər/
fight for her cause! |
|
tha e a' strì ris
he is making an effort |
|
thathar a' moladh gun dèan sinn strì /ha.ər ə mɔLəɣ gəNʲ dʲian ʃiNʲ sdriː/
it is being suggested that we fight |
|
chaidh iad gu aona-cheann 'nan strì
they went to an extreme in their fight |
|
strì obrach
industrial action |
|
buidheann-strì
fir. gin. buidhinn-strì, iol. buidhnean-strì
|
|
strì eadar com-pàirtean
conflict of interest |
|
dèan strì an aghaidh nàmhaid
contend with an enemy! |
|
tha am beachd dian a' strì ri Calum
Calum is contending with the idea |
|
strì dhìreach eadar dà thagraiche
a straight fight between two candidates |
|
dèan strì an aghaidh do chòir labhairt
contest your right to speak! |
|
smaoinich ach am bu chòir dhut strì an aghaidh a' bhùird
wonder if you should fight against the board! |
|
bidh seo ag iarraidh a dh'ionnsaigh strì
this will lead to a fight |
|
a' strì ri cur an greim
resisting arrest |
|
strì ri chéile san leum fhada
compete against each other in the long jump! |
|
strì an aghaidh
1 fight against! 2 compete against! |
|
|
Toraidhean Dwelly
strì
sf ind Strife, contention. 2 Striving, endeavouring, earnest exertion. 3** Rivalry, contest. ...an còrr |
|
strì
** vn Strive, struggle. 2 Contend, emulate. |
|
béist
-e, -ean, sf A beast, monster. 2 Beast of prey. 3** Wretch. A' tuiteam an strì na béiste, ...an còrr |
|
beucach
-aiche, a Roaring, bellowing. 2 Noisy, clamorous. 3 Apt to roar or bellow. Beucach dùbhlaidh,...an còrr |
|
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
dàimh
sm & f Relationship, connection, affinity, friendship. 2** Kindness. 3** Friend. 4‡...an còrr |
|
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr |
|
diùlt
pr pt a' diùltadh, va Refuse. 2 Misgive, reject, deny, disown. Nach diùltadh strì, ...an còrr |
|
sìolaidh
pr pt a' sìoladh, va & n. Subside, compose, settle down, strain, filter, ca...an còrr |
|
ùraich
pr pt ag ùrachadh, va & n Renew. 2 Be renewed. 3 Refresh, recreate. 4 Become fresh...an còrr |
|
eug
pr pt ag eug & ag eugadh, vn Die, perish, expire, give up the ghost. 2 Fail, give ...an còrr |
|
buaidh-làrach
sm Decisive victory, gaining of the field, conquest. Buaidh-làrach anns gach strì, victory...an còrr |
|
coistri
see comh-strì. |
|
comh-strì
-the, -thean, sf Strife, battle. 2 Broil, quarrel. 3 Contest, struggle, rivalry. |
|
comh-strìgh
-e, -ean, sf see comh-strì. |
|
comh-strìth
-e, -ean, see comh-strì. |
|
co'strì
see comh-strì. |
|
co'strigh
see comh-strì. |
|
lapach
a. Benumbed. 2 Frost-bitten. 3 Inactive. 4 Awkward. Neo-lapach sa chòmh-strì, active in th...an còrr |
|
measg
(am measg) s. Among, amongst, in the midst. Am measg bheanntan fàsail, among desert mounta...an còrr |
|
mìostadh
** -aidh, sm Mischief. 2 Loss. 'S ge be adhbhar strì e, gum fuilginn mìostadh, and althoug...an còrr |
|
straoi
see strì. |
|
strìgh
see stri. |
|
strì-gill
sf Emulation. |
|
strìth
see strì. |
|
|
|