Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
stiùir /ʃdʲuːrʲ/
gn. ag. -eadh
1 steer, conduct, direct! 2 lead, guide! 3 manage, supervise!
stiùir /ʃdʲuːrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ichean
1 rudder 2 lead 3 antenna (of an animal) 4 conduct, habit 5 (in pl.) tantrum
stiùir buidheann
manage a group!
stiùir pròiseact
manage a project!
stiùr /ʃdʲuːr/
boir. gin. stiùire, iol. -aichean
1 rudder 2 lead 3 antenna (of an animal) 4 conduct, habit 5 (in pl.) tantrum
uisge na stiùire
wake (of a boat)
stiùir crùbaige
antenna of a crab
stiùir coilich
cockerel's tail
saoilidh am fear a bhios 'na thàmh fhuair e fhéin a b' fheàrr làmh air an stiùir
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
saoilidh am fear a tha 'na thàmh gur h-e e fhéin an làmh as fheàrr air an stiùir
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
gabh stiùir
take control, take over!
suidh air an stiùir
take the helm!
thoir stiùir
give a lead!
stiùir chòmhnard
horizontal rule
stiùir pàrtaidh
lead a party!
stiùir-bheart
boir. gin. -bheairte
steering tackle
co-stiùir
gn. ag. -readh
co-lead!
stiùir cùis
conduct an affair!
stiùir gnothach
conduct business!
stiùir giomaich
a lobster's antenna
tha an stiùir 'ga fhàgail
he is losing control of the rudder
faigh bàs aig an stiùir
die in harness! (fig.)
saoilidh am fear air tìr gur h-e fhéin as fheàrr làmh air an stiùir /sɯːlɪ əm fɛr ɛrʲ tʲiːrʲ gər hɛ heːn ə ʃaːR Laːv ɛrʲ əNʲ ʃdʲuːrʲ/
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
có stiùir thu an-seo?
who directed/sent you here?
fèin-stiùir
gn. ag. -eadh
autopilot!
12
Toraidhean Dwelly
stiùir
gen -e & -each, pl. -ean & -ichean, sf Helm, rudder, stern. 2 Rule. 3 T...an còrr
stiùir
pr pt a' stiùireadh & a' stiùradh, va Direct, steer, lead, conduct, guide. 2 Super...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
beum
gen beuma [& béime] pl -an, -annan, sm Stroke, blow. 2 Wound. 3 Gash, cut. ...an còrr
ath-sdiùir
see ath-stiùir.
ath-stiùir
va Steer again. 2 Reconduct.
mì-sdiùir
see mì-stiùir.
mì-stiùir
pr pt a' mì-stiùradh, vn Mislead, misguide, misadvise. 2 Steer in a wrong course.
mì-stiùradh
pr pt of mì-stiùir.
stiùireach
gen sing of stiùir.
stiùireadh
3rd pers. sing & pl. imp. of stiùir. Stiùireadh e, let him st...an còrr
stiùr
see stiùir.
stiùradh
-aidh, sm Steering, act of steering, guiding or directing. 2 Managing, act of managing or sup...an còrr

Dictionaryportal.eu