Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fhathast /ha.əsd/ 
co-ghn. neo-ath.
|
|
ciùinich /kʲuːNʲɪç/
gn. ag. -neachadh
1 calm (down), pacify, quieten, still! 2 soften, make gentler! 3 soothe! 4 assuage! |
|
poit-dhubh /pɔhdʲˈɣuh/
boir. gin. -e-duibhe, iol. -ean-dubha
|
|
taigh-staile /təˈsdalə/
fir. gin. -e-staile, iol. -ean-staile
|
|
poit-ruadh
boir. gin. -e-ruaidhe, iol. -ean-ruadha
|
|
sàmhach /saːvəx/
bua. coi. -aiche
1 quiet, silent, still 2 calm, restful |
|
ciùin /kʲuːNʲ/
gn. ag. -eadh
1 calm (down), pacify, quieten! 2 soften, make gentler! 3 still! 4 soothe! |
|
briuthas /brʲu.əs/
fir. gin. -ais, iol. -an
1 still (in distilling) 2 moonshine, homebrew, hooch |
|
stail /sdal/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
steall /ʃdʲauL ~ ʃdʲaLən/
fir. gin. stéill, iol. -an
1 jet (of liquid) squirt 2 splash 3 gush 4 shower 5 small waterfall |
|
fathast /fa.əsd/
co-ghn. neo-ath.
|
|
neo-bheò
bua. neo-ath.
1 non-living, unliving 2 still (in art/photography) |
|
soineanta /sɔNʲəNdə/
bua. neo-ath.
1 naïve 2 gentle, meek 3 calm, still, serene |
|
tostach /tɔsdəx/
bua. coi. -aiche
1 peaceful, quiet, silent, still 2 taciturn |
|
fèathail /fia.al/
bua. coi. -e
|
|
sàimh /ʃɛːv/
bua. coi. -e
1 quiet, still 2 mild, pleasant 3 hazy (of weather) |
|
clos /kLɔs/
gn. ag. -adh
1 be calm, be quiet! 2 hush, quiet, still! |
|
mòthar /mɔːhər/
bua. coi. -aire
1 mild, tender 2 calm, still 3 limber 4 gentle |
|
tàimhidh /tɛːvɪ/
bua. coi. -e
|
|
plùm /pLuːm/
fir. gin. ⁊ iol. plùim
1 dead calm 2 something or someone that stands stock-still |
|
fhathastaich /ha.əsdɪç/
co-ghn. neo-ath.
|
|
latha balbh
a quiet/still day (without wind) |
|
fòs /fɔːs/
co-ghn.
moreover, still, too, yet |
|
ìomhaigh neo-bheò
still image |
|
laigh fòil!
lie still, stop moving about! |
|
|
Toraidhean Dwelly
still
see steall. 2** Speed in water — Dàin Iain Ghobha. |
|
still
** sf Swift motion. 2 Violent and sudden exertion. Earb 'na still air astar, the roe bound...an còrr |
|
still
** va Divide. 2 Move swiftly. 3 Push suddenly and violently. |
|
àile
sm The air. 2 Scent, smell. 3 Wind, breeze, strength of the breeze. Àile deagh bholaidh, a...an còrr |
|
gleò
pl. -than, sm ind Dazzling kind of haziness about the eyes, as of a person losing sigh...an còrr |
|
aois
-e, sf Age. 2 Old age. 3 Antiquity. Dé an aois a tha thu? what is your age? is mairg a...an còrr |
|
faoileag
¶ -eige, -an, sf Black-headed gull — larus ridibundus. Faoileag an droch chladaich, ...an còrr |
|
bainne
sm Milk, milky juice. †2 see boinne. Bó-bhainne, a milch-cow; crodh-bhainne, milch-...an còrr |
|
fathast
adv Yet, as yet. 2 Still, notwithstanding. Thig e fhathast, he will come yet; is aoibh...an còrr |
|
bràghad
-aid, -an, sm Neck, throat, windpipe. 2** Back. 3‡‡ Breast and upper parts of the body. 4 Sho...an còrr |
|
feadan
-ain, -an, sm Fife, flute. 2 Chanter of the bagpipe. 3 Reed. 4 Spout. 5 The calibre of a gun....an còrr |
|
gloine
-an & -achan, sf Glass. 2 Drinking glass. 3* Bumper. 4 Window-glass. 5(DMC) The measure o...an còrr |
|
cailleach an dùdain
(lit. carlin of the milldust) AC Curious character dance, described as follows in Carmina Gadelic...an còrr |
|
caisg
pr pt a' casgadh va & n. Restrain, check, stop, still, calm, quiet, subdue, subsid...an còrr |
|
camanachd
sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr |
|
càrn
càirn [& cùirn], sm Cairn, heap or pile of stones loosely thrown together. 2 Peat-barrow....an còrr |
|
féill
-e, -ean & -tean, sf Feast, festival. 2 Fair, market. 3 Holiday. 4** Vigil of a festival....an còrr |
|
ciùin
-e, a Calm, gentle, meek, mild, amiable. 2 Smooth, agreeable to the touch. 3 Unruffled...an còrr |
|
pràis
-e, sf Brass. 2 Pot-metal. 3(CR) Cast iron pot — W. of Ross-shire. 4 Still. 5 see prai...an còrr |
|
fìdeag
-eige, -an, sf Small worm. 2(AF) Ringworm. 3 Small pipe or flute. 4 Reed. 5 Whistle. 6 (herb)...an còrr |
|
filidh
-ean & -nean, sm Poet, bard, minstrel. 2** Inferior bard. 3 Warbler, songster. 4 Philosop...an còrr |
|
is
conj. And. [‡ Seemingly an idiomatic use of is, is — consider the idiom, nì e sin is m...an còrr |
|
leibideach
-eiche, a. Trifling, mean, worthless, contemptible. 2 Accidental. 3 Awkward. 4 Avaricious. 5 ...an còrr |
|
còrn
-ùirn, sm Drinking horn or cup. 2 Trumpet. 3 Robe. 4 The plant cornus. 5 Bale of cloth. 6** F...an còrr |
|
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr |
|
|
|