Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
stiall /ʃdʲiəL/ 
boir. gin. stéill, iol. -an
1 streak, strip, stripe 2 lash 3 scrap, shred 4 stable post (indoors) |
|
stiall /ʃdʲiəL ~ ʃdʲiəLəɣ/
gn. ag. -adh
1 streak, stripe! 2 tear a strip(e)! |
|
stiall-fiodha /ʃdʲiəLˈfjɤɣə/
boir. gin. stéill-fiodha, iol. -an-fiodha
|
|
stiall ort!
on you go, go on! |
|
stiall air tughadh
set to thatching! |
|
stiall an tughadh sìos
strip the thatch down! |
|
seann-stiall
boir. gin. -stéille, iol. -an
|
|
stiall film
filmstrip |
|
stiall na bà
tethering post |
|
ceangail air stiall i
tether her inside! |
|
cha robh stiall air
he wasn't wearing a stitch (of clothing) |
|
bó air stiall
a cow tethered (indoors) |
|
stiall cha robh ort fodha, nach robh?
not a stitch under it (the kilt), wasn't it? |
|
stiall dhìot do léine
strip off your shirt! |
|
stiall bìobhair an rùsg dhen chraobh
the beaver stripped the bark off the tree |
|
stiall bhrataichean
bunting |
|
stiall-chotain
boir. gin. stéill-cotain, iol. -an-cotain
|
|
stiall-earballach
bua. coi. -aiche
|
|
stiall céire
wax strip |
|
cha robh stiall air ach stocainn
he wasn't wearing a stitch except for a sock, he had nothing on but a sock |
|
lìomar stiall-earballach
ring-tailed lemur (lemur catta) |
|
Toraidhean Dwelly
stiall
pr pt a' stialladh, va Streak, stripe, mark with streaks or stripes. 2 Tear away in st...an còrr |
|
stiall
stéill, -an, sf Streak, strip, stripe. 2 Stripe, lash. 3 Ray of light. 4 Slice, piece taken o...an còrr |
|
stialladh
-aidh, sm Streaking, colouring with stripes of various colours. 2 Scourging, flogging, act of...an còrr |
|
stiallag
-aig-, -an, sf dim of stiall. Small slip, streak or stripe. |
|
còirn-stiall
† sf see còrn-stiall. |
|
còrn-stiall
** sm Cupboard. |
|
stiall-chù
see stiallair 2. |
|
stiall-cotain
sf Tape. |
|
striall
sf see stiall. |
|
|