Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
staidhre /sdairʲə/
boir. iol. -richean
stairs, staircase, steps
shuas (an) staidhre
upstairs (location, not movement)
dìrich staidhre
climb a staircase, climb stairs
staidhre mun cuairt
winding stairs
staidhre bheò
escalator
staidhre-theichidh
boir. iol. -richean-teichidh
escape stair
staidhre-theichidh teine
fire escape
cùl-staidhre
boir. iol. -richean
back stair
staidhre-chùil
boir. gin. -cùil, iol. -richean-cùil
back stair(s)
staidhre-èalaidh
boir. iol. -richean-èalaidh
fire escape
staidhre-dhealain /sdairʲə ʝaLɛNʲ/
boir. iol. -richean-dealain
escalator
bileag-staidhre
boir. gin. -eige-staidhre, iol. -an-staidhre
tread (of a stairway)
tha Calum a' dol suas (an) staidhre
Calum is going upstairs
tha Calum a' dol sìos (an) staidhre
Calum is going downstairs
suas (an) staidhre
upstairs (movement, not location)
sìos (an) staidhre
downstairs (movement, not location)
shìos (an) staidhre
downstairs (location, not movement)
staidhre de shìoda
a stay of silk
mullach na staidhre
top of the stairs
staidhre ghluasadach
escalator
ceann-staidhre (ceann na staidhre)
fir. gin. ⁊ iol. cinn-staidhre
landing (of a staircase)
staidhre shnìomhanach
spiral staircase
Toraidhean Dwelly
staidhre
see staidhir.
staidhreach
gen sing of staidhir or staidhre.

Dictionaryportal.eu