Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
stad /sdad/ gn. ag. -adh
1 stop, desist, cease, halt! ( intr.) 2 abide! 3 avast! 4 interrupt! |
|
stad /sdad/ fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) stopping, desisting, ceasing, halting ( intr.) 2 cessation, stop (also in transport), halt 4 (act of) abiding 5 (act of) avasting 6 (act of) interrupting 7 interruption 8 (with ( def. art.) constipation |
|
stad thusa mionaid! (you) wait a minute! |
|
puing-stad boir. gin. -e-stad, iol. -ean-stad
full stop, period ( . in typography) |
|
's e sin maide mu stad e that's a consequence (fig.) |
|
dèan stad take a break! |
|
tha an stad air he is suffering from constipation |
|
na cuir stad orm don't interrupt me |
|
taba-stad fir. iol. -an
|
|
stad airson facal còmhraidh stop for a chat! |
|
stad-uisge fir. neo-ath.
|
|
àite-stad fir. iol. -tichean-stad
|
|
stad-maistir fir. gin. -a-mhaistir
|
|
stad ort mionaid bheag! wait a moment, hang on a tick! |
|
tha stad 'na chainnt he has a stutter |
|
tha stad 'na bhruidhinn he has a stutter |
|
Stad na Croise Station of the Cross |
|
tha an t-uisge le stad the rain is about to stop |
|
stad e mun Ghot he got delayed (fig.) |
|
stad thusa ort! just you wait, be patient! |
|
stad tiota no dhà feuch an dig e /sdad tʲihdə nɔ ɣaː fiax əNʲ dʲigʲ ɛ/ wait a moment or two to see if he will come! |
|
tha a' chùis 'na stad /ha xuːʃ nə sdad/ 1 the matter is in abeyance/paused 2 the matter is at a standstill |
|
thoir air each stad rein in a horse! |
|
thoir stad air Màiri stop Màiri! |
|
thoir stad ort fhéin stop yourself! |
|
|
Toraidhean Dwelly
stad -a, -an, sm Stop, cessation, pause. 2 Interruption, hindrance, impediment. 3 Period. 4...an còrr |
|
stad pr pt a' stadadh & a' stad, va & n. Stop, cease to go forward, pause. 2 Stop, ...an còrr |
|
stad sm ind Stopping, act of stopping or ceasing. 2 Act of hindering or causing to stop. A' stad, ...an còrr |
|
àirc -e, -ean, sf Ark. 2 Large chest. 3 Granary. Stad an àirc, the ark rested. |
|
cuir pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
dèan v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think. Conjugated thus - ...an còrr |
|
leig pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
tur a Whole, absolute, complete, entire. 2 Dry, without condiment. Greim tur, a dry morsel; ...an còrr |
|
Bòrd Mór Am Bòrd Mór Uaine, sm The Board of Green Cloth, the highest court of appeal. Théid mise gu la...an còrr |
|
grian-ghamh-stad † -staid, sm Winter solstice. |
|
grian-shamh-stad -staid, sm Summer solstice. |
|
grian-stad sm Solstice. Grian-stad geamhraidh, Winter solstice; grian-stad samhraidh, summer s...an còrr |
|
gun stad (CR) adv Immediately — Arran. |
|
sta † v. see stad. |
|
stadadh ** -aidh, sm Stopping, pausing, delaying, waiting for. 2 Stop, pause, delay, obstructi...an còrr |
|
stadadh past subj. of stad. Would stop. |
|
stadaidh fut aff a of stad. 2 gen sing of stadadh. |
|
stadail -e, sf see stad. |
|
stadar fut pass of stad. Shall he stopped. |
|
stad-chur -uir, sm Inhibition. |
|
arm-stad (MS) v Armistice. |
|
|