Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sruth /sdruh/
gn. ag. -adh
|
|
sruth /sdruh/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
sruth /sdruh/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
sruth-teagaisg
fir. gin. -a-theagaisg, iol. -an-teagaisg
|
|
sruth-tràghaidh
fir. gin. -a-tràghaidh, iol. -an-tràghaidh
|
|
chan eil carraig air nach caochail sruth
every tide has its ebb (fig.) |
|
sruth fallais
a rivulet of sweat |
|
sruth-chlais
boir. gin. -e, iol. -ean
1 channel, conduit 2 bed (of a stream) |
|
sruth-lìonaidh /sdruˈLʲiənɪ/
fir. gin. -a-lìonaidh, iol. -an-lìonaidh
|
|
sruth uachdarach
surface current |
|
Sruth na Maoile
ainm-àite
|
|
sruth gun bhrìgh
waffle, meaningless prattle |
|
Sruth Ghunnaidh
ainm-àite
|
|
tha sruth ri m' fhiaclan
my mouth is watering |
|
thachair sruth ri steall
I've met my match/you've met your match (fig.) |
|
cuir leis an t-sruth
shoot (e.g. a net) with the tide! |
|
cuir air tarsainn an t-srutha
shoot (e.g. a net) across the tide! |
|
sruth gaoithe
draught, air current |
|
tha sruth ás a sròn
her nose is running, she has a runny nose |
|
sruth ìochdarach
undercurrent, underwater current |
|
sruth eathair
wake (of a boat) |
|
choinnich sruth ri steall
I've met my match/you've met your match (fig.) |
|
sruth-barra
fir. gin. -a-bharra, iol. -an-barra
|
|
seal-srutha
fir. gin. -a-shrutha, iol. -an-srutha
tide (period i.e. 6 hours) |
|
cuir an aghaidh an t-srutha /kurʲ əN ɤ.i əN truhə/
shoot (e.g. a net) against the tide! |
|
|
Toraidhean Dwelly
sruth
-a, -uith, pl. -anna, -an, -uithean & -aidh, sm River, stream, torrent, bro...an còrr |
|
sruth
pr pt a' sruthadh, vn Flow, run on, as a stream. 2 Melt, become liquid. 3 Shed, drip. ...an còrr |
|
sruth
† (AF) sm Man of letters. 2 Ecclesiastic. 3 Astronomer |
|
beannachadh
-aidh, sm Blessing, benediction. 2 Act or circumstance of blessing. 3 Compliment. 4 Grace bef...an còrr |
|
bris
va Break, fracture, splinter. 2 Burst. 3** Break forth. 4 Exclaim. 5 Become insolvent. 6** Ba...an còrr |
|
cas
caise, a Steep. 2 Wreathed, curled, twisted. 3 Sudden, quick, rapid 4 Hasty, irritable...an còrr |
|
clais
-e, -ean, sf Furrow. 2 Gutter. 3 Streak, stripe, mark. 4 Pit. 5 Ditch. 6 Hollow, groove. 7(AH...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
sruth-tràghaidh
sm Ebbing tide. |
|
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr |
|
sruth-lìonaidh
sm Flowing tide. |
|
sruthan
npl of sruth. Sruthan ànradhach na h-aoise, the mournful streams (tears) of age. |
|
fannadh
-aidh, sm Faintness, weakness, langour. 2 Fishing with a feathered hook. 3 Mode of rowing by ...an còrr |
|
sruthadh
-aidh, sm Streaming, act or state of streaming or flowing. 2 Dropping, shedding. 3 Spending, ...an còrr |
|
gann
gainne [& goinne,] a. Scarce. 2 Little, small. 3 Rare, few. 4** Difficult. 5** rarely ...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
leis
prep pron With him or it. 2 In his company, along with him. 3 Being his property or right. 4 ...an còrr |
|
soilleir
-e, a. Clear, not dark. 2 Bright, luminous, shining. 3 Transparent, limpid. 4 Evident, manife...an còrr |
|
caimeineach
(CR) sm Small trout. Cho sona ri caimeanach an t-sruth, as happy as a trout in a stream — ...an còrr |
|
caoirtheach
-eiche, a Fiery, impetuous. 2 Sparkling, gleaming. Sruth caoirtheach bho chruaich nam beann, ...an còrr |
|
sruithean
pl. of sruth. |
|
seileach an t-sruth
§ sm Babylonian willow, {weeping willow} (salix x sepulcralis). |
|
s
(Suil, willow-tree) the 16th letter of the Gaelic alphabet now in use. It has two ...an còrr |
|
leacann
-ainn, -an, sf The broad side of a hill, broad slope, steep shelving ground. 2** Steep green ...an còrr |
|
gàirich
** a. Shouting. 2 Loud. 3 Noisy. 4 Roaring. 5 Raging. Sruth gàirich na h-oidhche, the roar...an còrr |
|
|
|