Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
spot /sbɔhd/
fir. gin. spoit, iol. -an
|
|
ball /bauL/ 
fir. gin. ⁊ iol. -uill
1 a member (of a society etc) 2 article (item) 3 limb, organ 4 male member (penis) 5 spot 6 cord, rope 7 painter (nautical) |
|
bad /bad/
fir. gin. baid, iol. -an
1 bunch, clump, cluster 2 shock, stook (6-12 sheaves grouped together for initial drying) 3 bush, thicket 4 tuft 5 patch 6 forelock 7 place, spot |
|
làrach nam bonn
on the spot (where standing)/immediately (fig.) |
|
làrach /Laːrəx/
boir. gin. -aich, iol. làraichean
1 site 2 ruin 3 (im)print, impression 4 mark 5 scar 6 track (left by an animal moving or feeding) 7 spot, place |
|
anns a' bhad
on the spot, straight away |
|
mìn /miːn/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 smooth spot 2 plain, level ground |
|
ball-dubh /baLˈduh/
fir. gin. buill-dhuibh, iol. buill-dhubha
1 black spot 2 blemish 3 vagina |
|
badan /badan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 small cluster/tuft, thicket 2 nappy, diaper 3 small spot 4 handful, small number, few |
|
am piocas /əm pjuxgəs/
fir. gin. -ais
unspecific term for an affliction characterized by small pustules/blisters/spots (esp. cold sores, chickenpox, hives/nettle rash/urtucaria) |
|
grianan /grʲiənan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 sunny spot 2 place for drying (especially peat) 3 sundog, mock sun (parhelion) |
|
plucan /pLuxgan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 small knot/lump 2 pimple, spot |
|
anns an spot
immediately |
|
breacaich /brʲɛxgɪç/
gn. ag. -cachadh
|
|
blianag /bliənag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
breac /brʲɛxg/
gn. ag. -adh
1 speckle, spot! 2 chequer! 3 sprinkle, scatter! 4 break the ground! (by cutting the turf) |
|
spal-dubh
fir. gin. spail-dhuibh, iol. -an-dubha
|
|
spotag /sbɔhdag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
guirean /gurʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
|
|
smal /smaL/
fir. gin. ⁊ iol. smail
1 blemish, stain, impurity 2 spot, speck 3 smudge |
|
maoile-mhullaich
boir. gin. -e-mullaich, iol. -ean-mullaich
|
|
lap /Lahb/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
air an spot
immediately, on the spot |
|
air ball
immediately, on the spot |
|
thoir fead-ghlaice ás
clear out fast, vanish on the spot! (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
spot
-oit, -an, sm [f. in Badenoch]. Spot, stain, blemish. 2 Plot of ground. Air an ...an còrr |
|
spot
** va Spot. |
|
air ball
adv Immediately, on the spot. |
|
àite
n pl [-ean & -eachan, dat pl -tibh & -achaibh] sm Place, spot. 2...an còrr |
|
bad
-aid, -a, sm Tuft, cluster, bunch. 2 Top cluster, hair on the upper part of the head. 3 Tuft ...an còrr |
|
ball
buill, sm Member, limb. 2 Member of a society. 3 Male instrument of generation, {penis}. 4 An...an còrr |
|
ball
(air ball) adv. Immediately, on the spot. |
|
blàrag
-aig, -an, sf White-faced cow or mare. 2** White spot on the face of cattle. 3(AF) Bee - T...an còrr |
|
càrn
càirn [& cùirn], sm Cairn, heap or pile of stones loosely thrown together. 2 Peat-barrow....an còrr |
|
fòid
-e, -ean, sf Clod. 2 Peat. 3 Turf, sod. 4* Land, country. 5** Glebe. Gus an càrar mi fon fhòi...an còrr |
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
fàsach
-aich, -aichean, sm (except gen sing which is f. but f. in all cases in ...an còrr |
|
blàr
gen sing -àir, n pl -àir, -a, & -an, sm Plain, field. 2 Ground, floor. 3 Wh...an còrr |
|
guirean
-ein, -an, sm Pimple, spot, blain, pustule. 2 Scab. 3 in derision, Sickly looki...an còrr |
|
làrach
-aich, -aichean, sf Site of a building, vestige. 2 Ruin. 3 Field of battle, scene of a battle...an còrr |
|
màlair
-ean, sm Merchant, barterer. 2 Renter. 3 Cottager holding of a farmer. The màlair does...an còrr |
|
preas
-a, -an, sm Wrinkle, crease. 2 Plait, fold. 3 Corrugation. Tha preasan 'na aodann, his fac...an còrr |
|
ràth
† sm Fortress. 2 Artificial mound or barrow. 3 Village, town. 4 Royal seat. 5 Fern. 6 ...an còrr |
|
seal
-a, -an, sm While, space of time, season 2** Glimpse. 3 Course, turn. 4 Spot. 5 see seul. 6(M...an còrr |
|
smal
-ail, sm Dust, dust covering anything. 2 Obscurity, dimness, 3 Stain, blemish, spot. 4 Sorrow...an còrr |
|
bad
sm Usually means a place or spot, although it may also mean a tuft, cluster, bunch and thicke...an còrr |
|
ball-dòbhrain
sm || Mole on the skin. 2(AF) White spot beneath the chin or under the forearm of a giant, on...an còrr |
|
leus
leòis, sm Blaze, flame. 2 Light, ray of light, glimmering light. 3** Fir-candle. 4 Torch used...an còrr |
|
grianan
-ain, -an, sm Sunny spot. 2 Summer-house. 3 Peak of a mountain. 4 Palace, any royal seat. 5 G...an còrr |
|
imeachd
sf ind Journey. 2 Act of going, walking or departing. 3 Departure. 4 Company. 5 The ve...an còrr |
|
|
|