Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
speal /sbjaL/
boir. gin. -a, iol. -an
|
|
speal /sbjaL/
gn. ag. -adh
1 scythe! 2 use cutting language/remarks! |
|
speal /sbjaL/
boir. gin. -a, iol. -an
|
|
speal /sbɛL/
boir. gin. -a, iol. -an
|
|
crann-speala (crann na speala) /kraNˈsbjaLə/
fir. gin. ⁊ iol. crainn-speala
|
|
speal-bheòil
boir. gin. -a-beòil, iol. -an-beòil
|
|
clach-speala
boir. gin. cloiche-speala, iol. -an-speala
scythe sharpening stone/whetstone |
|
speal-ghòbhlach /sbjaL ɣɔːLəx/
boir. gin. -a-gòbhlaiche, iol. -an-gòbhlach
Scottish/Northumbrian (y-frame) scythe (Y shaped with a very long grip) |
|
speal-mhór
boir. gin. -a-móire, iol. -an-móra
Scottish/Northumbrian (y-frame) scythe (Y shaped with a very long grip) |
|
speal-bheag
boir. gin. -a-bige, iol. -an-beaga
(straight) scythe (with a straight snaith) |
|
corran-speala
fir. gin. ⁊ iol. -ain-speala
|
|
speal-fheòir
boir. gin. -a-feòir, iol. -an-feòir
|
|
speal Ameireaganach
American scythe |
|
speal-chraois
boir. gin. -a-craois, iol. -an-craois
|
|
tuit mar shreathan feòir ron speal /tuhdʲ mar hrɛhən fjɔːrʲ rɔn sbjaL/
be mown down, fall like grass before the scythe! |
|
Toraidhean Dwelly
speal
-a, -an, sf Scythe. 2 Sword. 3 Touch. 4 Scythe-blade. 5** Mowing book. 6** Short spell at any...an còrr |
|
speal
pr pt a' spealadh, vn Mow, cut down. 2 Scythe, cut with a scythe. 3 Use cutting words. |
|
spealadh
-aidh, sm Mowing, act of mowing or cutting down. 2 Act of using cutting words. 3 Scolding, sc...an còrr |
|
speal-bheòil
(DMK) sf Razor — Gairloch. |
|
speal-chraois
(Fionn) sf Razor. |
|
ùr-speal
va Cut or mow down quickly. |
|
ùr-spealadh
-aidh, sm Act of mowing or cutting down quickly. Ag ùr-spealadh, pr pt of ùr-speal. |
|
|