Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sparran /sbaRan/ Listen
fir. gin. -ain, iol. -an
bolt
spàrr /sbaːR ~ sbaRə/ Listen
fir. gin. sparra, iol. sparran
1 beam (of wood) 2 joist 3 perch, roost
spàrr-gaoithe
fir. gin. sparra-gaoithe, iol. sparran-gaoithe
cross-beam, cross-joist
spàrr-tarsaing
fir. gin. sparra-tarsaing, iol. sparran-tarsaing
collar beam (in architecture; in a blackhouse the larger of two, sitting below the sparr-beag)
spàrr-beag
fir. gin. sparra-bhig, iol. sparran-beaga
collar tie (in architecture; in a blackhouse the smaller of two, sitting above the spàrr-tarsaing)
spàrr-feannaige
fir. gin. sparra-fheannaige, iol. sparran-feannaige
"crow-stick" (part of the roof structure of a blackhouse)
spàrr-eanaig
fir. gin. sparra-eanaig, iol. sparran-eanaig
top-beam pegs (preventing thatch from slipping)
spàrr-toisich
fir. gin. sparra-thoisich, iol. sparran-toisich
front cross-beam
spàrr-deiridh
fir. gin. sparra-dheiridh, iol. sparran-deiridh
rear cross-beam
... bhon a bha thu fo na sparran agam Listen
... since you called/visited last
spàrr-balla
fir. gin. sparra-bhalla, iol. sparran-balla
wall bar
spàrr-ealaig
fir. gin. sparra-ealaig, iol. sparran-ealaig
top-beam pegs (preventing thatch from slipping)
Toraidhean Dwelly
sparran
-ain, -an, sm dim of spàrr. Bolt or bat. 2 Crisping-pin. Sparran-dorais, a door-bol...an còrr
sparan
see sparran.

Dictionaryportal.eu