Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sop /sɔhb/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. suip
1 wisp 2 bundle of straw/hay 2 useless person or thing
sop /sɔhb/
fir. gin. -a, iol. -an
(common) hop plant and fruit (humulus lupulus)
sop ás gach seid
1 potpourri, hotchpotch, miscellany (fig.) 2 Pick 'n Mix
saplaisg /sahbLɪʃgʲ/
boir. iol. -ean
1 (soap) suds 2 soapy water 3 sop
saplais /sahbLɪʃ/
boir. iol. -ean
1 (soap) suds 2 soapy water 3 sop
saplas /sahbLəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
1 (soap) suds 2 soapy water 3 sop
sop fodair
a (single) straw
sop-deocaidh
fir. gin. ⁊ iol. suip-dheocaidh
drinking straw
staiplis /sdɛhblɪʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (soap) suds 2 soapy water 3 sop
sop air sgàth sgoinne
token gesture
sop ás gach seid 's gun sop idir a' dol gu fodar
if you don't stick with anything, you will succeed at nothing (fig.)
sop gun iarraidh
whelk-spawn
a' call nam boitean a' cruinneachadh nan sop Listen
lose track of the big picture (fig.)
's e sop ás gach seid a bha aig Calum
Calum was rambling on (fig.)
sop mùin /sɔhb muːNʲ/
splash of pee/urine
thoir sop ás gach seid
(fig.) 1 be fickle in choice! 2 be a chancer!
sop-cheannach /sɔhb çaNəX/
bua. coi. -aiche
bushy-headed
spliut /sbluhd/
gn. ag. -adh
1 sop, splash! 2 gush! 3 splutter!
Toraidhean Dwelly
sop
-uip, pl. -an & -uip, sm Wisp, loose bundle of straw or hay. 2 Loose or useless bu...an còrr
brù
irreg. sf Belly. 2 Womb. 3 Big belly, as a woman with child. 4 Bulge. Declined thus:— ...an còrr
lùb
lùib, -an, sf Bend, curvature. 2 Bending of the shore, creek. 3 Loop, noose. 4** Tache. 5 Edd...an còrr
paidirean
-in, -inean, sm String of beads, rosary, necklace. 2 Bracelet. 3 Chaplet. 4 Garland of flower...an còrr
séid
-e, -ean [& -eachan **] sf Tympany, swelling of the body from flatulence. 2* Swelling in ...an còrr
boitean
-ein, -eanan, sm Bundle or wisp of straw or hay. 2(AC) Bottle, pottle. A' call nam boitean, a...an còrr
caora mhaol bhàn
(AH) sf (lit. white Cheviot sheep) Skittish, timid, poor-spirited person, milk-sop.
soipean
-ein, -an, sm dim of sop. Little wisp or handful of hay or straw.
sopan
-ain, -an, sm dim of sop. Little wisp, little handful of hay or straw. Sopan saidhe, ...an còrr
sop-cheann
†† sm Bushy or uncombed head.
sop-cheannach
-aiche, a. Having a bushy or uncombed head of hair.
sop-reic
sm Sign of a tavern or inn. 2 Sign of a shop.
sop-seilbhe
-an-seilbhe, sm Infeftment in house and land by the delivery of a wisp of straw to the entran...an còrr
sop-suirghe
(DMy) sm Love or courting wisp, thrown at a person to attract his attentions.
suip
gen sing & npl. of sop.
bùrdan
sm Is mithich dhuinn... dàn bùrdain a chasgairt dhut, Caismeachd Ailean nan Sop....an còrr

Dictionaryportal.eu