Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
soirbheas gaoithe
a light breeze
soirbheas /sɤrʲɤvəs/
fir. iol. -an
1 prosperity 2 success 3 light/fair breeze 4 wellbeing
airson soirbheas! Listen
for good luck!
rach an aghaidh sruth is soirbheas
go against the wind and tide! (fig.)
saoghal fada is soirbheas!
a long life and prosperity, live long and prosper!
thoir soirbheas math ann an caraibh shaor /hɔrʲ sɤrʲɤvəs mah aNəŋ karɪv hɯːr/
bring good luck to joiners!
saothraich ri soirbheas
toil to succeed!
Ministear airson Slàinte Phoblach, Spòrs agus Soirbheas
Minister for Public Health, Sport and Wellbeing
cuir an soirbheas ás do leth fhéin
take credit for the success!
guidh soirbheas dha Jean-Baptiste
wish Jean-Baptiste success!
soirbheas fàbharach
a favourable breeze
Toraidhean Dwelly
sìolaidh
pr pt a' sìoladh, va & n. Subside, compose, settle down, strain, filter, ca...an còrr
soirbheas
-eis, sm Prosperity, success. 2 Gentleness, docility. 3 Fair wind on the sea — Skye. 4...an còrr
sruth
-a, -uith, pl. -anna, -an, -uithean & -aidh, sm River, stream, torrent, bro...an còrr

Dictionaryportal.eu