Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
soilleir /sɤLʲɪrʲ/
bua. coi. -e
1 bright, light 2 clear 3 distinct 4 evident, overt, manifest
cho soilleir ris an latha
as bright as day
soilleir-ghorm
bua. coi. -ghuirme
light blue
stiùireadh soilleir
clear directions
latha soilleir
a bright day
stéidhich stiùireadh soilleir
institute clear guidelines!
cho soilleir ris a' ghréin
as bright as the sun
cho soilleir ri tràth-nòin air Latha GhilleEathain
as bright as the midday sun (fig.)
cho soilleir ris a' chac air do léine
as clear as sky (fig.)
làn soilleir na gealaich
the full light of the moon
le aoibh a tha cho soilleir ris a' ghréin 'na h-aghaidh
with pure joy on her face
guth soilleir
clear voice
soilleir-bhuidhe
bua. neo-ath.
light yellow
soilleir-dhearg
bua. coi. -dheirge
light red
soilleir-uaine
bua. neo-ath.
light green
soilleir-dhonn
bua. coi. -dhuinne
light brown
soilleir-liath
bua. coi. -léithe
light grey
tha a bhlàth air a' bhalla soilleir
its effects on the wall are clear
stéidheachadh stiùiridh shoilleir
institution of clear guidelines
fòthannan-soilleir
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shoilleir
Carline thistle (carlina vulgaris)
lìomhag-shoilleir
boir. gin. -aige-soilleire, iol. -an-soilleir
bright-leaved pondweed (potamogeton x nitens)
durrag-shoilleir
boir. gin. -aige-soilleir, iol. -an-soilleir
glowworm, firefly, lightning bug
tha e soilleir gu bheil an lagh cam is dìreach
it's clear that the same rules don't apply to everyone
tha e soilleir do gu leòr gu bheil e tinn
it's clear to enough people that he is ill
cuir air shùilean dha gu soilleir
make clear to him!
12
Toraidhean Dwelly
soilleir
-e, a. Clear, not dark. 2 Bright, luminous, shining. 3 Transparent, limpid. 4 Evident, manife...an còrr
cronachadh
-aidh, sm Rebuking, reproving, finding fault with. 2 Checking, check. 3 Reproof, blame. 4** H...an còrr
fòthannan-soilleir
sm Carline thistle.
seirm
(AC) v. Follow. Bitheadh e soilleir no doilleir ri seirm, let it be bright or dark (for us...an còrr
soilleir-dhonn
sm Light brown (colour).
soilleire
comp of soilleir.

Dictionaryportal.eu