Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
soc /sɔxg/
fir. gin. ⁊ iol. suic
1 beak, snout 2 socket 3 plough-sock, ploughshare 4 short chubby person |
|
soc /sɔxg/
gn. ag. -adh
1 fit (esp. a plough with a sock) 2 settle, ease into place! |
|
soc /sɔxg/
fir. neo-ath.
|
|
soc 'na àite e
settle it into place! |
|
soc croinn
plough-sock, plowshare |
|
soc-shlinneanach
bua. coi. -aiche
|
|
Toraidhean Dwelly
soc
suic, sm Forepart or end of anything. 2 The beak, snout. 3 Chin. 4 Plough-sock. 5** Coulter. ...an còrr |
|
soc
** va Fit a plough with a sock (** says coulter). 2 Provide with a socket. 3 Point. 4 Fit a p...an còrr |
|
soc
** sm Silence. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr |
|
duine
gen sing duine, pl. daoine, sm Man. 2 Person, body, individual. 3 The oldest ma...an còrr |
|
lite
gen sing litinn now in Skye, formerly also in Badenoch — Gael. Soc. Inv. xxii...an còrr |
|
sìos
adv Down, downwards (from one) —down towards one is a-nuas. 2 (shìos) Resting be...an còrr |
|
crann nan gad
sm Kind of plough, seldom used now, though at one time common enough, especially in the Weste...an còrr |
|
treachaid
sf Tilling. Nach math a tha an talamh sin air a threachaid, how well that land is tilled; ...an còrr |
|
builgeanta
a. Fat and small, as a dog. — Gael. Soc. of Inv'ss, xv. 53. |
|
clàr-aghaidh
* sm Frontispiece. 2 A footnote to the tale states that cùl-cinn (literally, back of head), m...an còrr |
|
deoch-maidne
sf The morning drink among the better class Gaels of old, being an egg switched in a glass of...an còrr |
|
failmse
†† -ean, sf Mistake, blunder. 2 Skye for ailmse — Gael. Soc. In...an còrr |
|
falcanach
-aiche, a Foamy. 2 Bristling — Gael. Soc. Inv. xv, 52. |
|
glacadh-chléibh
sm Catching or stitch in the side. The name for massage as formerly practised in Gaeldom for ...an còrr |
|
liath-bhrochan
sm Thick gruel made of milk and meal, well boiled with a piece of butter in it — Gae...an còrr |
|
sgathach
-aich, sm Drink of water and milk in equal proportions and the sour thick milk under the crea...an còrr |
|
socach
** sm Soccage, tenure of lands by service fixed and determined in quality. 2 Certain extent o...an còrr |
|
socadh
-aidh, -aidhean, sm Act of fastening the coulter to a plough. 2 see soc. |
|
socan
-ain, -an, sm dim of soc. Little snout or beak. 2 Little coulter. 3 Big-bellied man. 4 Little...an còrr |
|
sochd
‡ sm Silence. 2 Peace, quietness. 3 see soc. |
|
suic
gen sing & npl. of soc. |
|
bun-bac
sm Singular of bunnacha-bac. Portion of the horizon. 2 That portion of the roof of a house wh...an còrr |
|
|