Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
so /sɔ/
comh. neo-ath.
this (these) (proximal demonstrative pronoun; archaic) |
|
so- /sɔ/
ro-leas. neo-ath.
prefix implying facility, aptness, fitness, ease, equality and sometimes goodness (~ English -(a)ble) |
|
los gum faicinn Calum
so I could see Calum |
|
tà /taː/
nsg. neo-ath.
even so, however, notwithstanding ( colloq.) |
|
sa /sə/
roi. neo-ath.
this (reduced form of now obsolete so used in fixed expressions such as sa tighinn) |
|
mar sin air adhart (msaa, ⁊c)
and so on, etcetera (etc.) |
|
los gum faigheadh tu…
so (that) you could get |
|
ge-tà /gəˈtaː/
nsg. neo-ath.
1 even so, notwithstanding 2 though, however |
|
urad /urəd/
fir. gin. -aid
1 number, quantity 2 (so/as) much/many 3 times (in mathematics) |
|
an aire nach … 
1 take care not to … 2 watch it so you don't … |
|
air an adhbhar sin
for that reason, hence, therefore, that being so |
|
air chor is nach
so that not |
|
thoir an aire nach…
take care so you won't… |
|
liuthad /Lʲu.əd/
fir. gin. -aid
(so) many (followed by the gen. pl.) |
|
chan eil na! /xaNʲ el naː/
well it isn't, it so is not! |
|
mu làimh
1 so-so, nothing spectacular 2 indifferent |
|
peacadh-sola
fir. gin. -aidh-shola, iol. -aidhean-sola
|
|
so-laghach /sɔ Lɤ.əx/
bua. coi. -aiche
|
|
dé a' bhidean a th' ort?
what are you so fidgety about, why are you fidgeting about? |
|
so-iarraidh
bua. coi. -e
|
|
so-ithte
bua. neo-ath.
|
|
so-ghnìomhaichte /sɔ ɣrĩə̃vɪçdʲə/
bua. neo-ath.
|
|
faidhle so-ghnìomhaichte
executable file (in computing) |
|
sgrùdadh so-dhèantachd
feasibility study |
|
so-léirsinneach
bua. coi. -nniche
|
|
|
Toraidhean Dwelly
so
† a. Young. |
|
so
dem. pron., adv & int. see seo. |
|
agus
conj And. 2 as. Thusa agus mise, you and I; tha e cheart cho math agus a bha e, it ...an còrr |
|
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
so-chnàmhach
see so-chnàmhadh. |
|
toigh
comp -e & docha, a Agreeable, pleasant. 2 Dear, loved. Is toigh leam, I like; I...an còrr |
|
àireamh
pr pt àireamh, va Number, count, compute. 2 Reckon, think. Có a dh'àirmheas dùslach Ia...an còrr |
|
g
gort, ivy, the seventh letter of the Gaelic alphabet now in use. When this letter is followed...an còrr |
|
tomhas
-ais, pl -an & toimhsean, sm Measure, measurement, dimension. 2 Weight. 3 Balance,...an còrr |
|
aithghearr
-a & -ghiorra, a Short, concise, brief. 2 Quick, instantaneous. 3* Short-tempered. Tha e ...an còrr |
|
troid
pr pt a' trod, va Scold, wrangle, fight, quarrel, strive, contend. 2 Rebuke, reprimand...an còrr |
|
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr |
|
trom
truime, sm Weight, any weight, bunion, load. 2 Encumbrance. 3 Difficulty. 4 Protection, charg...an còrr |
|
ministear
-eir, -an, sm Clergyman. 2 Minister. 3** Servant. Ionnas gum bithinn 'nam mhinistear aig Ìosa...an còrr |
|
miosa
comp of olc. Worse, worst. [Used as positive degree in Uist, W. of Ross &c, as, th...an còrr |
|
aois-dàna
** s pl Bards, poets. 2 Rehearsers of ancient poetry. 3 Genealogists. 4 Soothsayers. The aois...an còrr |
|
riamh
adv Ever, at any time before. 2 Always, (or with the negative — never). [Used only of p...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
beachd
-a, -an, sm Notice, attention, observation, perception. 2 Feeling. 3 Ambition. 4 Idea, concep...an còrr |
|
beachdaidh
a Certain, authoritative, sure. 2 Observant, watchful, meditative. 3 Judicious. 4 Exact, sure...an còrr |
|
beadaidh
-e, a Impudent, petulant, forward, pert. 2 Fastidious, nice, luxurious. 3 Pettish. 4** Manner...an còrr |
|
beannag
‡ -aig, sf Kerchief, head-band. 2 Corner of a plaid or shawl. 3 Skirt. 4 Coif, linen c...an còrr |
|
beannaichte
a & pr part of beannaich. Blessed. 2 Saluted. 3 Holy. 4 Happy. Is beannaichte an duine, ...an còrr |
|
béiceil
sf Making obeisance, curtsying, bobbing. 2 Frisking. Ciod a' bhéiceil a tha ort? why do yo...an còrr |
|
|
|