Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
snaidhm /sNaim/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 knot (also speed) 2 joint 3 (act of) knotting, tying a knot
snaidhm /sNaim/
gn. ag. -eadh
knot, tie a knot!
snaidhm (calpa) an dubhain /sNaim kaLabə əN du.ɛNʲ/
fishing hook (shank) knot
snaidhm an iasgair
fisherman's bend (knot)
cuir snaidhm air ròpa
knot a rope!
cuir snaidhm a' phòsaidh
tie the knot!
snaidhm ceann na h-òrdaige
overhand knot
snaidhm-chlaiginn
boir. gin. -e-claiginn, iol. -ean-claiginn
stem or stern joint
snaidhm na h-acrach
fisherman's bend
snaidhm a' bhuailtein /sNaim ə vuəldʲɛNʲ/
clove-hitch (knot)
snaidhm an t-seòladair /sNaim əNʲ tʲɔːLədɪrʲ/
reef-knot
snaidhm calpa an dul
half-hitch (knot) on the loop, sheet bend
snaidhm na bana-bhreabadair
rolling hitch
snaidhm-chaillich (snaidhm na caillich)
boir. gin. -e-caillich, iol. -ean-caillich
granny('s) knot
snaidhm-ruith
boir. gin. -e-ruith, iol. -ean-ruith
slip-knot
a' snaidhm na cloiche
laying bricks in a running bond pattern
snaidhm-shnòda
boir. gin. -e-snòda, iol. -ean-snòda
fisherman's knot
snaidhm-hailleird
boir. gin. -e-hailleird, iol. -ean-hailleird
halyard knot
snaidhm-chruaidh
boir. gin. -e-cruaidhe, iol. -ean-cruaidh
reef-knot
snaidhm-shiota
boir. gin. -e-siota, iol. -ean-siota
sheet knot
snaidhm-phuta
boir. gin. -e-puta, iol. -ean-puta
buoy knot
snaidhm-chàraidh
boir. gin. -e-càraidh, iol. -ean-càraidh
sheet bend (knot)
ceann-snaidhm
fir. gin. cinn-shnaidhm
cirrus radiatus clouds
tha a h-uile snaidhm a th' orm fliuch
my clothes are soaking wet
snaidhm air ceann an t-snàithlein /sNaim ɛrʲ kʲãũN əN trãilɛNʲ/
a knot at the end of the thread
12
Toraidhean Dwelly
snaidhm
see snaim.
fuasgail
pr pt a' fuasgladh, va & n. Loose, untie. 2 Unlock. 3 Liberate. 4* Unriddle, guess...an còrr
dìosnaidhm
see dì-snaidhm.
dì-snaidhm
** a. Smooth, without knots.

Dictionaryportal.eu