Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
snàithlean
/sNaːlan/
fir.
gin.
-ein,
iol.
-an
thread
snàithle
/sNaːlə/
boir.
iol.
-an
1 thread 2 knotted/thread charm 3 rectum 4 sparl-pudding
cuir snàithlean dhan t-snàthad
/kurʲ sNãilan ɣaN trãː.əd/
thread the needle!
an snàithlean-dearg
fir.
gin.
-ein-dheirg
the red string (used to work knot/cord magic)
snàithlean siachaidh
thread charm against sprains
tha e a' fàgail snàithlean fada an droch-thàilleir
he's a very slapdash tradesman (
fig.
)
cuir snaidhm air snàithlean
tie up a loose end
cuir an snàithlean-dearg a dh'obair
work cord/knot magic!
an snàithlean ceangail san sgeulachd seo
the connecting thread in this story
an neach nach cuir snaidhm air an t-snàithlean, cha chùm e a ghreim
disaster awaits him who does not tie up loose ends (
fig.
)
's iomadh dual a tha an snàithlean a' chinne-daonna
it takes all sorts to make a world (
fig.
)
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram