Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
smùid /smuːdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 fume, haze, smoke 2 steam, vapour 3 very fine drizzle |
|
smùid /smuːdʲ/
gn. ag. -eadh
1 smoke! 2 emit smoke! 2 dash, smash! |
|
smùd /smuːd/
boir. gin. smùide, iol. -an
1 fume, haze, smoke 2 steam, vapour 3 very fine drizzle |
|
bha smùid aca air buain 
they were busy reaping/harvesting |
|
tha smùid air Calum
1 Calum is drunk/half-cut 2 Calum is stoned/high |
|
tha smùid a' Chobhthaigh air /ha smuːdʲ ə xɔfɪ ɛrʲ/
he's stone dead drunk (fig., after Aneas Coffey, inventor of the column still) |
|
bàta-smùide (bàta na smùide, B-S.)
fir. iol. -ichean-smùide
|
|
... is smùid aige air fighe
... and he was furiously knitting, knitting very hard |
|
cuir smùid air Calum
get/make Calum drunk! |
|
duine le smùid air
drunken person, a drunk |
|
smùid-mhara (smùid na mara)
boir. gin. -e-mara
|
|
Baile nan Smùid
ainm-àite
|
|
riobhag de smùid
a curl of smoke |
|
tha an deagh-smùid air
he is well drunk/pissed/oiled |
|
smùid a-mach an cù
chase out/away the dog, away with the dog! |
|
smùid mhath gaoithe
a fresh breeze |
|
bhuail e i le leithid de smùid
he hit her really hard, he belted her one (fig.) |
|
cuir smùid a' mhuncaidh á Calum
beat the living daylights out of Calum! (fig.) |
|
gabh (an) smùid
get drunk! |
|
gabh smùid bheag
get a little drunk/tipsy! |
|
ith an smùid ás a chéile
snog each other! (fig.) |
|
smùid an rathaid
road dust, dust cloud (on the road) |
|
tha mo phiuthar is smùid aice air ionnsachadh
my sister is studying furiously/very hard |
|
tha smùid aig Calum air smocadh
Calum is a heavy smoker |
|
còmhnardaiche-smùide
fir. iol. -an-smùide
|
|
|
Toraidhean Dwelly
smùid
-ean, sm Smoke, vapour. 2 Blaze, signal-fire. 3** Fume. 4** Mist. 5* Column of smoke. A' cur ...an còrr |
|
smùid
vn Smoke. 2 Blow of a while. 3 Dash to pieces, smash. 4* Curse. 5 Explode. 6** Fume. 7 Exhale...an còrr |
|
smùideadh
-idh, sm Smoking, act or state of smoking, emitting smoke. 2 Dashing, smashing. 3* Cursing, s...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
smùd
see smùid & smùdan. |
|
smùidir
v. see smùid. |
|
smùidrich
pr pt a' smùidrich, see smùid. |
|
balg-smùid
sm Puffball (lycoperdon perlatum). see caochag |
|
|