Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
smugaid /smugadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 spit, spittle 2 (coll.) chickenfeed, peanuts
smugaid na cuthaige
snake/frog/cuckoo spit, froghopper (cercopoidea superfamily)
buail smugaid air
spit at him!
cuir smugaid
spit!
feuch smugaid air
spit at him!
dèan sin is gabhaidh mi air do thòin le stràbh is bàthaidh mi le smugaid thu!
do that again and you'll get a smacked botty! (to a child, very mild threat)
cuir smugaid air an stampa
lick the stamp!
chan fhiach e smugaid
it's not worth anything/shit (fig.)
smugaid de chofaidh /smugadʲ dʲe xofɪ/
a splash of coffee
smugaid uisge
a light drizzle
tilg smugaid
spit!
tilg smugaid a dh'ionnsaigh Chaluim
spit at Calum!
chan eil e a' cosg ach smugaid
it costs peanuts, it's chickenfeed (fig.)
Toraidhean Dwelly
smugaid
-e, -ean, sf Spittle. Tilg smugaid, spit; smugaid na cuthaig, the froth or s...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
smug
-uig, -an, sm Snot, spittle, phlegm. 2 Nasal cartilage, {nasal septum}. 3(CR) Muggy weather, ...an còrr
smugaidean
npl of smugaid.

Dictionaryportal.eu