Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
slugan /sLugan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 gullet, oesophagus 2 sticking piece (Scottish cut of beef) 3 vortex 4 gorge, gulf 5 eye of a kiln (D in image) 6 gossip (person)
slug /sLug/
fir. gin. sluig, iol. -an
gulp
nach ann aca-san a tha slugan?
aren't they greedy? (fig.)
slugan-ullaige
fir. gin. -ain-ullaige, iol. -an-ullaige
(sheaf) swallow (of a block)
slugan a' mhuilinn
mill chute opening (in the mill dam)
slugan carraig /sLugan kaRɛgʲ/
rockpool, tidepool
slugan-àtha
fir. gin. -ain-àtha, iol. -an-àtha
eye of a kiln (D)
slug /sLug/
boir. gin. sluige, iol. -an
muddy puddle
slugan sleamhainn
blabbermouth, someone who can't keep a secret
Toraidhean Dwelly
slugan
-ain, -an, sm Orifice of the gullet — windpipe is sgòrnan. 2 Neck of a bottle. ...an còrr
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
closach
-aich, -aichean, sf Carcase. 2 Dead body, corpse. Closach fiadh-bheathaich, a wild ...an còrr
sgonnan
-ain, -an, sm dim of sgonn. Short, thick piece of wood, little block. 2 The peg of a cas-c...an còrr
sinridean
(AF) spl Pieces of wood in kiln, laid across the slugan.
sluigean
* -ein, sm ‡‡ Glutton. see slugan.

Dictionaryportal.eu