Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

slige /ʃLʲigʲə/
boir. iol. -an

1 shell (in general; in asymmetrical bivalves, the concave valve) 2 hull 3 drinking shell 4 discus (body of an oil lamp or cruisie) 5 skin (planking)

slige-uighe
boir. iol. -an-uighe

eggshell

slige-thomhais
boir. gin. -e-tomhais, iol. -ean-tomhais

balancing scale

aol-slige
fir. gin. aoil-shlige

shell lime (made from seashells)

slige-bhaintighearna
boir. iol. -an-baintighearna

rayed artemis (dosinia exoleta)

slige-chreachainn /ʃLʲigʲəˈxrʲɛxɪNʲ/
boir. iol. -an-creachainn

scallop shell

slige-chuir
boir. iol. -an-cuir

cast, moult

slige cruidhe
horse-shoe that has worn thin

slige-mhadaidh /ʃLʲigəˈvadɪ/
boir. iol. -ean-madaidh

freshwater pearl mussel (margaritifera margaritifera)

mus can thu slige-chreachainn
before you could/can say Jack Robinson/Jack Frost (fig.)

slige an amadain
spleen

slige-neamhnaid
boir. neo-ath.

mother-of-pearl

slige-chriadha
boir. iol. -an-criadha

potsherd

slige-chreach
boir. iol. -an-creach

scallop shell

slige-mhara
boir. iol. -an-mara

seashell

slige-easaige
boir. iol. -an-easaige

pheasant shell (tricola pullus)

slige-ghliogain
boir. iol. -an-gliogain

jingle shell, mermaid's toenail, saddle oyster (anomiidae family)

slige-bhonaide
boir. iol. -an-bonaide

bonnet shell (capulus ungaricus)

slige-bharaille
boir. iol. -an-baraille

lathe acteon, beer barrel (acteon tornatilis)

slige-churaich
boir. iol. -an-curaich

woody canoe-bubble, canoe shell (scaphander lignarius)

slige-chnòtha
boir. iol. -an-cnòtha

nut shell/clam (genus nucula)

slige-àirce
boir. iol. -an-àirce

ark shell/clam (genus arca)

slige-ghaotharain
boir. iol. -an-gaotharain

fan mussel (atrina fragilis)

slige-thuaighe
boir. iol. -an-tuaighe

hatchet shell (lucinoma borealis)

brat-slige
boir. iol. -an

carpet shell (veneroidea order)

Toraidhean Dwelly
slige pl. -an & -achan, sf Shell. 2 Scale of a balance. 3* Hull of a vessel. 4†...an còrr
sligean ** -ein, sm dim of slige. Little shell. 2 Little scale or balance. 3 Little splinter o...an còrr
bàta -aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
creachann -ainn, -an, sm Rock. 3 Summit of a rock. 3 Mountain. 4 Hard rocky surface without foliage. 5...an còrr
cuairt (mun) adv Round, around. 2 About. Chaidh an t-slige mun cuairt, the shell went round.
slige-chreachainn sf Scallop shell, clam.
slige-chreach sf Scallop shell.
sligeachan npl of slige.
sligeag -eig, -an, sf dim of slige. Little shell.
slige-bhloighdeach sf Bomb-shell. Fadadh na slige-bloighdich, the fuse.
slige-chabon (MMcD) sf Large cockle scalloped shell — Lewis. ...an còrr
slige-chrèadha -an-crèadha, sf Potsherd.
slige-neamhnaid -e, -ean, sf Mother of pearl.
slige-neamhnainn (AF) sf Pearl-oyster shell. 2 Mother of pearl.
slige-neamhainn see slige-neamhnaid.
slige-thomhais -ean-tomhais, sf Balance scale.
sliog (AF) sf Crayfish. 2 Scallop. See slige.
slige-coilleag s Cockle shell. JGC. W. 22.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly