Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
slaic /sLaçgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
blow, bump
slaic /sLaçgʲ/
gn. ag. -eadh
1 thrash, wallop! 2 beat with a mallet! 3 dash against, buffet, thud! 4 bruise!
thoir slaic do Mhàiri
1 slap, give a blow to Màiri! 2 criticise/lambast Màiri!
slac /sLaxg/
bua. coi. -aice
1 slack 2 easily led
faigh slaic mhath cadail
get a good night's sleep, get some decent kip!
sluic slaic!
fuaim.
bish bash, slap slap, thump thump (sound of beating)
sloic /sLɔçgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
nap
thoir slaic de dhuine-cloinne
thrash/wallop a child!
thoir slaic air beachdan Mhurchaidh
criticise Murdo's opinions!
slabhaig
gn. ag. -eadh
slather, apply/cover with a soft mass!
Toraidhean Dwelly
slaic
v. see slac.
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr

Dictionaryportal.eu