Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
siubhail /ʃu.al/
gn. ag. -bhal
1 stroll, walk! 2 travel, traverse! 3 die! (euphemism) 4 look for, search! |
|
siubhal /ʃu.əL/
fir. gin. -bhail, iol. siùbhlaichean
1 (act of) strolling, walking 2 (act of) travelling, traversing 3 (act of) dying (euphemism) 4 (act of) looking/searching for 5 (with def. art.) diarrhoea 6 following movement (in piping) |
|
fad an t-siubhail
all the time |
|
cead-siubhail
fir. iol. an-siubhail
|
|
ceannaiche-siubhail
fir. iol. -an-siubhail
|
|
marsanta-siubhail
fir. iol. -n-siubhail
packman, travelling salesman/merchant |
|
siubhal-sìthe
fir. gin. -ail-shìthe
fairy walk (i.e. walking faster than seems possible, when watching someone approach from a distance) |
|
maide-siubhail
fir. iol. -an-siubhail
1 connecting rod (in mechanics) 2 footman (part of spinning wheel) |
|
forca-shiubhail
boir. gin. fuirce-siubhail, iol. -an-siubhail
barrel sled (made by cutting a vertical slice out of a barrel) |
|
urras-siubhail
fir. gin. -ais-shiubhail, iol. -an-siubhail
|
|
ceann do shiubhail
the reason for your trip |
|
siubhal-seachrain
fir. gin. -ail-sheachrain
|
|
laighe-shiubhail
boir. neo-ath.
|
|
litir-shiubhail
boir. gin. -treach-siubhail, iol. -trichean-siubhail
|
|
ionad-siubhail
fir. gin. -aid-shiubhail, iol. -an-siubhail
|
|
neach-siubhail
fir. iol. luchd-siubhail
1 traveller (also ethnic group) 2 ( pl.) travelling people 3 ( fear-s.) chaser (2ⁿᵈ musket ball of two fired at the same time) |
|
buidheann-siubhail
fir. gin. -dhinn-shiubhail, iol. -dhnean-siubhail
|
|
cas-shiubhail
boir. gin. coise-siubhail, iol. -an-siubhail
|
|
lòchran-siubhail
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shiubhail
|
|
clachair-siubhail
fir. gin. -air-shiubhail, iol. -an-siubhail
|
|
ministear-siubhail
fir. gin. -eir-shiubhail, iol. -an-siubhail
|
|
siubhail air astar
travel at speed! |
|
siubhal a-mach
outgoing variation (in music) |
|
siubhail far d' eòlais
travel in unfamiliar territory! |
|
eun-siubhail
fir. gin. ⁊ iol. eòin-shiubhail
1 migratory bird 2 straggler |
|
|
Toraidhean Dwelly
siubhail
pr pt a' siubhal, va & n. Go, move, walk, stroll. 2 Depart, set off. 3 Fly,...an còrr |
|
siubhal
-ail, pl. siùbhlaichean, sm Moving, act of moving or walking. 2 Departing, act of depa...an còrr |
|
bàsaich
pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr |
|
eun
eòin, sm Bird, fowl. 2* Chicken. 3 Pout (fish). Eun-siubhail, a bird of passage, a straggl...an còrr |
|
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr |
|
ceannaiche-siubhail
(DU), sm Pedlar, packman. |
|
biadh-siubhail
(AG) sm Provisions for the way. |
|
maide-siubhail
sm Connecting-rod of spinning-wheel. |
|
iarann-siubhail
sm Axle of the driving-wheel of a spinning-wheel. |
|
|