Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sinn (sinne) /ʃiNʲ ~ ʃiNʲə/ Listen
rio. neo-ath.
we, us (first person plural)
cha dèan thusa toll anns nach cuir mise cnag
there is a cure for everything, there is a solution to every problem (fig.)
cha bhi sinne fada ri ar faicinn
we won't be spared long, left around much longer
gabhaidh sinne an rathad mór
we will take the high road
garaidh an caoran dubh e fhéin mus gar e sinne
every man for himself (fig.)
tha sinne nar n-aon
we are (as) one
is aon sinne
we are (as) one
dh'iarr sinn air Calum seinn agus mura d'fhuair sinne sin
we asked Calum to sing and he certainly rose to the occasion
Toraidhean Dwelly
aithris
pr pt ag aithris & -eadh, va Rehearse, declare, report, narrate, tell, repeat. 2 s...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
eadar
prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr
gléidh
pr pt a' gléidheadh, va Keep, preserve. 2 Retain, hold. 3 Defend, protect. 4 Tend, as ...an còrr
seach
prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr
sinn
pers. pron. We, us. Emphatic forms, sinne, sinn fhéin. Rinn sinn e, we did it, we m...an còrr
sinne
emphat. form of sinn.
tadhal
-ail, -aichean, sm Calling, visiting. 2‡‡ Sense of feeling, touching. 3‡‡ Resort. 4‡ Frequent...an còrr
taobh
pr pt a' taobhadh, vn Side with anyone, favour, be partial. 2 Come nigh to, approach. ...an còrr
sa
Emphatic syllable used in combination with the personal pronouns. It becomes se after ...an còrr
sinne
see sìne.
truaighe
-an, sf Misery, woe, mischief, evil. 2 Bale, calamity. 3 Pity. 4 Wretchedness. Tha an truaigh...an còrr
diolan
int A dhiolan sinne! An exclamation. Badenoch.

Dictionaryportal.eu