Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sileadh /ʃiləɣ/
fir. gin. -lidh, iol. -lidhean
1 (act of) precipitating, raining, showering, falling 2 precipitation 3 (act of) dribbling, dripping, dropping, oozing, trickling 4 trickle 5 (act of) flowing 6 (act of) pouring 7 stern platform |
|
sil /ʃil/
gn. ag. -eadh
1 precipitate, rain, shower, fall! 2 dribble, drip, drop, ooze, trickle! 3 flow! 4 pour! |
|
bhris an sileadh
the stern platform broke |
|
sileadh bliadhnail
annual precipitation |
|
sileadh searbhagach
acid rain |
|
sileadh e a-nis!
home and dry, now it can rain! (fig., used esp. when finishing a peat-stack) |
|
sileadh balbh
a light drizzle |
|
sileadh-sneachda
fir. gin. -lidh-shneachda
|
|
tha e a' sileadh na fala
the is bleeding |
|
tha Calum a' sileadh nan deur 
Calum is shedding tears |
|
cuir casg air sileadh fala
staunch a bleeding! |
|
bha e a' sileadh nam biodagan
it's raining pitchforks/stair-rods (fig.) |
|
sileadh niùclasach
nuclear fallout |
|
sileadh-mìos
fir. gin. -lidh-mhìos, iol. -lidhean-mìos
period (of a woman; in medicine) |
|
sileadh-uisge
fir. gin. -lidh-uisge
|
|
sileadh-sùith
fir. gin. silidh-shùith
sooty drip(ping) through a thatched roof |
|
thàinig sileadh 'na shùilean
his eyes started to water |
|
bha sileadh air an fheasgar
it rained in the afternoon, it was raining in the afternoon |
|
bha sileadh air an uisge sa mhadainn
it rained in the morning, it was raining in the morning |
|
tha sileadh air a' bhó ud
that cow is a good milker |
|
Toraidhean Dwelly
sileadh
(AC) -lidh, sm Stern-platform in a boat. |
|
sileadh
-idh, -ean, sm Dropping, act or state of dropping, distilling. 2 Raining, dripping of rain th...an còrr |
|
sileadh
3rd pers. sing & pl. imp. of sil. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
deur
deòir, sm Drop. 2 Tear. 3 Any small quantity of liquid. 4** Brine. A' sileadh nan deur, sh...an còrr |
|
sil
pr pt a' sileadh, va & n. Drop, distil. 2 Drop, drip, shed, let fall in dro...an còrr |
|
ailbhinn
sf Flint, stone. 2 Rock, flinty rock. 3 Projection. 4 Precipice. 5 Sheep. 6 Sea. 7 Air space....an còrr |
|
sileadh-sùith
(DMK) sm Rain percolating through the sooty thatch of a house and falling in large black drop...an còrr |
|
|