Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sibh (sibhse) /ʃɪv ~ ʃiːvʃə/ rio. neo-ath. you(se) (2ⁿᵈ person plural; plus emphatic form)
sibhsigeadh /ʃiːvʃɪgʲəɣ/ fir. gin. -gidh using sibh, addressing someone formally (cf. German siezen or French vouvoyer
... seach gur h-e sibhse a tha ann ... since it is you
dé air an t-saoghal a chuir anns an rathad a bha sin sibhse? what on earth brought you there, made you go that way anyway?
siuthadadh sibh-se! get on with it you!
tha mise 'nam aonar, tha sibh-se 'nur móran /ha miʃə nəm ɯːnər ha ʃiːvʃə nər moːran/ I am one, you are many

Toraidhean Dwelly
aon aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr
eadar prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr
tadhal -ail, -aichean, sm Calling, visiting. 2‡‡ Sense of feeling, touching. 3‡‡ Resort. 4‡ Frequent...an còrr
urramach -aiche, a Noble, honourable. 2 Reverend, venerable, worthy of respect, distinguished, worship...an còrr
treabhachas -ais, sm Husbandry, agriculture. 2 Arable farm. 3** Specimen of ploughing. Is sibhse t...an còrr
mur conj. If not, except, unless. Mur dèan thu, if you do not; mur dèan sibhse aith...an còrr
sa Emphatic syllable used in combination with the personal pronouns. It becomes se after ...an còrr
thu pers pron 2^nd pers sing You (sing) Emphatic thusa, ...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?