Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
shuas /huəs/
co-ghn.
1 above, aloft, up (location) 2 upper |
|
shuas (an) staidhre
upstairs (location, not movement) |
|
shuas aig tuath
up north |
|
an ceann shuas
1 the upper part 2 the Northern end 3 sleeping room/quarters (of a blackhouse, between the living room and the cùlaist) |
|
o shuas
co-ghn. neo-ath.
|
|
an rùm shuas
sleeping room/quarters (of a blackhouse, between the living room and the cùlaist) |
|
thig a-nuas an nì a tha shuas
what goes up must come down |
|
do Rìoghachd shuas
thy/your Kingdom above |
|
sealladh bho shuas
elevation (in geography) |
|
eadar a' chraobh as fhaide shuas is an geata, tha sracan, pìos fada cruaidh
between the tree that's furthest along and the gate is a stretch, a long hard bit |
|
bho shìos gu shuas leis an cheannard
right along with the chief |
|
Am Bràighe
ainm-àite fir. gin. a' Bhràighe
1 Alligin Shuas, Wester Alligin (Highld) 2 Brae (by Doune; Highld) 3 The Braes (Highld) |
|
Bràighe Àiliginn
ainm-àite
Alligin Shuas, Wester Alligin (Highld) |
|
shuas san adhar
up in the air |
|
Cinn Déis (Robson Shuas)
ainm-àite
Bayfield (by Nigg; Highld) |
|
suas-sgileadh /suəs sgʲiləɣ/
fir. gin. -lidh
|
|
shuas (an) staidhir
upstairs (location, not movement) |
|
comharra o shuas
a sign from above |
|
An Cnoc Shuas
ainm-àite fir. gin. a' Chnuic Shuas
|
|
An t-Oirthir Shuas
ainm-àite fir. gin. an Oirthir Shuas
|
|
Eàrradal Shuas
ainm-àite
|
|
Gruinneart Shuas
ainm-àite
|
|
Labhar Shuas
ainm-àite
|
|
Miagra Shuas
ainm-àite
|
|
An t-Òlach Shuas
ainm-àite fir. gin. an Òlaich Shuas
|
|
|
Toraidhean Dwelly
suas
(i.e. a-suas) adv Up, upward, (away from one). 2 Westwards. Shuas, above, above there, abo...an còrr |
|
bàir
-e, sf † Battle, strife. 2 Game, goal. 3 Path, road, beaten path, commonly applied to one ope...an còrr |
|
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
sìos
adv Down, downwards (from one) —down towards one is a-nuas. 2 (shìos) Resting be...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
ath-chadal
sm Second sleep. Ruadhadh shuas sa mhoch mhadainn, dhèanadh Fionn an ath-chadal, when ther...an còrr |
|
cocannta
a Airy, perky, gay, jaunty, "cocky." A bhith shuas 'na taobh gu cocannta, ...an còrr |
|
uthard
adv Above, up, above there, above yonder, up there, up yonder, on high. Uthard shuas, up a...an còrr |
|
tùislein
(AH) sm Case of accouchment. Bha tùislein aca san taigh ud shuas an-raoir, they had a case...an còrr |
|
|