Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgrìob /sgrʲiːb/
gn. ag. -adh
1 scratch, scrape! 2 grate! |
|
sgrìob /sgrʲiːb/
boir. iol. -an
1 (short) walk, stroll 2 excursion, jaunt 3 journey, trip 4 score, scrape, scratch 5 furrow, line (in agriculture) 6 track 7 dash (in typography) |
|
sgrìob liath an earraich /sgrʲiːb liə əNʲ ɛRɪç/
1 severe cold spell in spring 2 disaster, calamity |
|
Sgrìob na Cailliche /sgrʲiːb nə kaLʲɪçə/
ainm-àite
Sgrìob na Caillich (Ag&B) |
|
air sgrìob
on a trip/jaunt |
|
sgrìob a' ghlanaidh
empty furrow (for example left when growing potatoes to make harvesting them easier) |
|
thoir sgrìob dhachaigh
take a trip home, go on a trip home! |
|
thàinig sgrìob pòig orm
I really wanted a kiss, I was so wanting a kiss |
|
sgrìob-threabhaidh
boir. iol. -an-treabhaidh
|
|
gabh sgrìob
1 go for a walk/ramble, take a stroll! 2 take a tour/trip! |
|
tha sgrìob drama air
his mouth is watering for a dram (fig.) |
|
sgrìob mholach
napping stroke (rubbing a folded, soaped cloth against the board when waulking to raise the nap) |
|
thoir dha sgrìob
let him have a go! |
|
sgrìob litreach
scrawled note, hastily written note |
|
geàrr sgrìob
dig a furrow! |
|
leth-sgrìob
boir. iol. -an
half-furrow (i.e. a furrow only in one direction without the return furrow) |
|
treabh air leth-sgrìob
plough half a furrow! (i.e. only going in one direction) |
|
Sgrìob Chlann Uis
The Milky Way |
|
Sgrìob Chlann Uisnich
The Milky Way |
|
sgrìob-cheangail
boir. iol. -an-ceangail
|
|
rach sgrìob a-steach dhan choille
go a short distance into the forest! |
|
's e sgrìob a bhiodh ann ri droch-aimsir
it would be a haul during bad weather |
|
sgrìob chruaidh air a' ghaoth
a stiff breeze |
|
sgrìob dhan bhaile
a trip to town |
|
sgrìob do cheann
scratch your head! (fig. and lit.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
sgrìob
pr pt a' sgrìobadh, va & n. Scrape, rub off the surface. 2 Scratch, tear, mark wit...an còrr |
|
sgrìob
-a, -an, sf Scratch, track, mark, line, scrape. 2 Furrow, as of a plough. 3 Cart-rut. 4 Trip,...an còrr |
|
sgrìobadh
-aidh, sm Scraping, act of scraping or scratching. 2 Act of scribbling, drawing lines or furr...an còrr |
|
sgrìobag
-aig, -an, sf dim of sgrìob. Slight scratch. |
|
lom-sgrìob
pr pt a' lom-sgrìobadh, va Erase. 2 Destroy utterly. 3 Lay waste. |
|
lom-sgrìobadh
-aidh, sm Destroying, act of destroying utterly. A' lom-sgrìobadh, pr pt of lom...an còrr |
|
lom-sgrìob
-an, sf Bare sweep, complete devastation, laying entirely waste. 2** Sweepstake. 3 Complete e...an còrr |
|
thairis
adv Over, across, abroad. 2* Beyond, exceeding the bounds. 3 Remaining, as a surplus. 4 Athwa...an còrr |
|
amall
-aill, sm Swingletree 2 Muzzle-Bar. 3** Curb. 4** Yoke.
Parts of a Swingle-tree...an còrr |
|
bròg-sgrìob
-a, sf Kind of shoe. |
|
comh-uchdach
-aich, sm Co-sine. Tha an gath-riaghailt san inbhe mheadhanaich eadar a' chomh-uchdach agus a...an còrr |
|
sgrìb
-e, -ean, see sgrìob |
|
sgrìobaidh
fut aff a of sgrìob. |
|
sgrìobar
** fut pass of sgrìob. |
|
|