Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgoinn /sgɤiNʲ/ Listen
boir. gin. -e
1 attention, care 2 decency, propriety 3 taste 4 haste, speed 5 strength, power
dèan sgoinn
hurry up!
a' falbh le sgoinn
hurrying along
sgonn /sgɔuN ~ sgɔNən/ Listen
fir. gin. sguinn, iol. -an
1 block of wood 2 lump, mass 3 large chunk 4 large mouthful, big gulp 5 blockhead, dolt
cha mhór sgoinn a tha annad!
you're almost completely useless!
cuir sgoinn ort
hurry up, shake a leg! (fig.)
cuir sgoinn ort fhéin!
hurry up! (fig.)
tha sgoinn annad nach tuig mi 's nach bi annam-sa gu bràth
you have a power I don't understand and could never have
tha sgoinn air Calum
Calum is bustling about in a rather self-important way
bha sgoinn orra
there was a flurry of activity
innis sgeulachd le sgoinn
tell a story with vigour!
Toraidhean Dwelly
sgoinn
-e, sf Care, attention, carefulness, moment. 2 Heed. 3 Efficacy, power, effect, good effect o...an còrr
sgoinn
(DMy) sf Hurry. Càite a bheil thu a' dol leis an sgoinn seo? where are you going in such h...an còrr
sgoinn
* va Check, reprove, scold bitterly.
mì-sgoinn
-e, sf Inactivity, want of energy. 2 Blameableness. 3 Indecency. 4 Carelessness, negligence, ...an còrr
sgonn
sguinn & sgoinn, pl. -an, sm Short block of wood. 2 Shapeless mass. 3 Dolt,...an còrr

Dictionaryportal.eu